Zeke: I love to bake! Strudels, scones, even apple pandowdy.
我喜欢烤点心啊。水果馅饼，小饼干，连苹果布丁我都会。
But give people a little credit here, even Apple requires users to enter their account info.
不过在这个问题上，还是让人们多谅解一下吧，就连苹果公司也是要求用户输入他们的账户信息的。
Amazon is now one of the web's most successful e-tailers. Even Apple is feeling the heat.
亚马逊已经是最成功的网上零售商之一，即便是Apple也能够感觉到它的威胁。
The iconic Mickey Mouse watch symbol is now a staple accessory - with even Apple using it.
标志性的米老鼠手表而今是主打配饰，连苹果公司都在用。
Even apple juice, the staple of many breakfast tables, may reduce our absorption of some drugs.
甚至苹果汁，许多早餐中的主食，可能会减少我们对一些药物的吸收。
Of course, all that build-up helped to raise expectations to levels that perhaps not even Apple could meet.
当然，所有的这些导致对于这款产品的期待可能达到了一个连苹果都无法实现的高度。
Even Apple, which recently launched its iCloud service, is testing servers based on Facebook's designs.
甚至苹果公司都在测试Facebook的设计，因为苹果公司打算推出自己的iCloud服务。
Even Apple — a company that staunchly refuses to enter the netbook market — has seen its desktop sales fall.
甚至连苹果公司——一个坚决拒绝进入上网本市场的公司——也经历了桌面电脑的销售下降。
Even Apple, which has resisted this cut-rate trend, is offering modestly lower prices or higher specs for the same prices as before.
即便一向不愿屈从降价趋势的苹果电脑也推出了低价电脑，或者更高规格但价格不变的电脑。
Even Apple, the largest music retailer, has long maintained that it makes little profit from its iTunes store, which has sold more than 10 billion songs since 2003.
甚至最大的音乐零售商苹果长期以来也一直宣称从itune赚不到什么钱，苹果从2003年以来已经卖出了超过一百亿首歌。
Even Apple CEO Steve Jobs pointed this out in his keynote address, saying, "megapixels are nice, but what these cameras are really about is capturing photons and low light photography."
苹果的CEO乔布斯甚至强调过：像素固然是越高越好，但是相机好不好真正取决于捕捉光子和弱光摄影的能力。
It's worth noting that even if Apple ultimately loses this case, it has plenty of technical means to close a backdoor over time.
值得注意的是，即使苹果公司最终输掉这场官司，它已掌握了很多可以关闭后门的技术手段。
There are many saying about apples' benefits in China, such as "Eat an apple after meals, even old men can be as strong as young men."
在中国，关于苹果的好处有很多说法，比如“饭后一个果，老人赛小伙。”
It this letter, the victims just wanted to get help and respect from Apple, but as the letter said: Apple even did not have any courage to admit what has happened.
在这封信中，受害者只是想得到苹果的尊重和帮助，不过正如信上所说：苹果连承认已经发生的事实都没有勇气承认。
Earlier this month, Apple even briefly surpassed Exxon Mobil, an oil giant, to become the world's most valuable company.
本月初，苹果甚至暂时超过石油巨头埃克森美孚，成为世界上最有价值的公司。
Apple even submitted the protocol to the Internet Engineering Task Force (IETF) for consideration as a universal standard.
苹果公司甚至还将该协议提交给互联网工程任务组(IETF)作为通用标准的候选。
Apple has rattled many markets-and even created a few-but in this two-part column, I examine four other industries Apple can shake up.
苹果已经统领很多行业了，甚至还创造了一些行业。在接下来这两期的专栏中，我将列出苹果还可能继续颠覆的其它四个领域。
I followed the work of Steve Jobs even after he was booted from Apple in 1985.
我跟随着史蒂夫·乔布斯的工作，即使他在1985年被苹果公司解雇的时候。
Their job is to figure out what you need and help you get it, even if it's a product Apple doesn't carry.
他们的工作是找出你需要什么并帮助你得到它，即使苹果并没有这一类产品。
In addition, excellent results at Apple, Google and even Intel reflect increased demand from consumers.
此外，苹果、谷歌甚至英特尔的优良业绩也反映出消费者需求有所增加。
However, even when Apple blocks an app from the app Store, you're not blocked from seeing the content.
然而，即使当苹果在AppStore拦截了一款程序，这也不会妨碍你看到它的内容。
Apple has even developed a custom chip, the A4, that both powers the machine and helps extend its battery life to 10 hours.
苹果公司甚至开发了一种定制芯片，即A4，它不仅可以给iPad供电，而且有助于将巡航时间延长至10个小时。
The company has no authorized store in Kunming, only licensed resellers, which are barred from creating look-alike outlets or even calling themselves an Apple store.
苹果公司没有在昆明授权任何机构开设专卖店，只有持有相关执照的零售商，这些零售商也不允许开设和苹果店面相似的销售网点，甚至不能自称为苹果专卖店。
Apple has even implemented WebSocket in the latest release of iOS 4.2, while developers must wait for support in Windows Phone 7 and Android.
Apple甚至在最新发布的iOS 4.2中实现了WebSocket，而开发者则必须得等待WindowsPhone7和Android的支持。
Apple has even implemented WebSocket in the latest release of iOS 4.2, while developers must wait for support in Windows Phone 7 and Android.
Apple甚至在最新发布的iOS 4.2中实现了WebSocket，而开发者则必须得等待WindowsPhone7和Android的支持。
应用推荐