Even Apple is feeling the heat.
即便是苹果也感到热浪灼人。
Even Apple reduced guidance for the fourth quarter of the year.
甚至苹果减少了今年第四季度的预期。
Remember, however, that even Apple started out in a garage with very little money.
记得，即使是苹果，最初也只是凭借一点点的资金从一个车库里起步的。
The stewed apple was sour even with honey.
炖过的苹果即使加了蜂蜜也还是酸的。
"In a way, this is all good news — even for Apple," he concludes.
德度总结道：“在某种程度上，这完全是好消息，甚至对苹果来说也是如此。”
And even if they withdraw from its platform, Apple seems not to care.
即使他们撤离苹果这个平台，苹果也似乎毫不在乎。
Even eating an apple helps me feel grounded because it's familiar.
甚至啃一只苹果都能令我感到亲切，因为是如此熟悉。
I highly recommend it, even if you're not an Apple user.
即便你不是果饭，我还是极力推介这本书。
Apple is even more of a world apart.
苹果就更是一个世界的分离份子。
On the desktop, Apple is even farther behind.
在桌面平台，苹果落后更多。
Mobile carriers take an even bigger cut of the sale than Apple and Amazon.
移动运营商获得了比苹果和亚马逊更大的销售额。
This has all helped make Apple seem even cooler.
这些都使苹果显得酷力十足。
Of course, why would Apple even attempt to compete with the noise of CES?
当然，为什么苹果也想在CES中有所影响力？
Even so, Apple could face further challenges here.
尽管如此，苹果在这里还是会遇到更多的挑战。
However, even this is not always 100% effective at preventing Apple from obtaining our data.
然而，即使这并不总是100%有效防止苹果从获得的数据。
Greta even had me take a big apple pie to Mr.
葛丽塔甚至让我给丁肯先生送去一个大苹果馅饼。
Or Cisco, or Apple, or ATNT, or even so.
或者像思科，苹果，ATNT等等。
We could even smell the apple pie and feel the wind.
我们甚至能闻到苹果派的味道，感觉到风。
Our apple trees set well last year even though there was a water shortage.
尽管缺水，我们的苹果树去年还是结了不少果实。
And it even seemed to run cooler than earlier Apple aluminum laptops.
它甚至比苹果之前的铝工艺笔记本电脑还要酷。
Even so, Apple has succeeded in the past when it was ahead of the market.
即使这样，苹果公司引领市场的时候还是很成功的。
In that case, however, Apple was having trouble even before Jobs's departure.
但当年的情况是，苹果其实在乔布斯辞职前就已经有麻烦了。
In that case, however, Apple was having trouble even before Jobs's departure.
但当年的情况是，苹果其实在乔布斯辞职前就已经有麻烦了。
应用推荐