Even-design method could easily get the best extractive craft conditions of the experiment, it could be commended to improve work efficiency in the field of natural produce extraction.
均匀设计能较好地获得实验的最佳工艺条件，均匀设计可以在天然产物有效成分的提取中推广应用，以提高工作效率。
Their excellent gas mileage and even their improved interior design notwithstanding, today's compact cars simply fail to provide the feel a traditional motorist yearns for.
尽管它们续航表现出色，甚至内部设计得到改观，但今天的紧凑型汽车根本不能提供传统汽车驾驶者所渴望的感觉。
This sleek design allows single sounds to convey useful information, and in fact, even the absence of a sound has been enlisted to express something specific.
这种圆滑的设计使单一的声音也能传达有用的信息，事实上，即使没有声音也会被用来表达一些特定的含义。
Yet much of the criticism is based on the use of "gasoline clone" vehicles that do not incorporate even the simplest design improvements that are made possible with the use of methanol.
然而，大部分批评都是针对“克隆汽油车”的，这些车并没有为使用甲醇而做出哪怕最简单的设计上的改进。
Design doesn't necessarily include things like sculptures or decorative walkways, or even eye-catching window displays.
设计并不一定要包括雕塑，装饰性人行道，甚至引人注目的橱窗展览之类的东西。
The quality of finishes of surfaces in home interior design and even on automobiles are important.
表面抛光的品质在家庭室内设计领域，甚至在汽车领域都是重要的。
Even after the official design process, a good card sorting exercise can greatly increase the usability and effectiveness of a website.
即使在正式的设计过程中，良好的卡片分类都会大大提高一个网站的实用性和有效性。
Furthermore, I will not be surprised if many of them have been already sketching cars before they even got into design school!
甚至说，如果说他们中的一些人在进入设计学校前就已经开始画汽车了，我一点也不惊讶。
Even if the design were not specifically influenced by Chinese style, he adds, consumer insights from the Chinese market experience can sometimes be translated to and used in other markets.
他还表示，即便这款设计没有特别受到中国风格的影响，从中国市场经验中领悟的消费理念有时也会在其它市场得到演绎和运用。
Often force you to follow coding best practices and great programming design patterns without even thinking about it.
遵循编码的最佳实践和伟大的编程设计模式，你甚至不用去思考。
Everywhere you look, you can find people in many different fields using their design talents, even in the food industry.
观察每一处地方，你能发现许多不同领域的人们在发挥它们的设计天赋，即使是在饮食业。
After all, when you have millions of users, even the stupidest design idea will get some use.
毕竟，如果你拥有上百万的用户，就算最蠢的设计点子也能排上点用场。
But even websites with a modern and minimalist design can have evocative attributes.
但是即便是一个拥有现代和抽象设计的网站也可以拥有召唤属性。
If the design allows, you can even embed the sitemap right in the footer of the page.
如果设计允许，你可以把网站地图镶嵌在网页的页脚位置。
Such a network could even help design new clothes by letting consumers contribute their ideas to fashion designers.
这种网络服务甚至可以帮助服装设计师根据顾客反馈的想法来设计更贴切大众需求的服装。
Now, I'm helping Salomon design products that enhance the experience even further.
现在，我正在协助所罗门公司设计他们的新产品。
To be clear, this is a very rudimentary table design; even not that great of one, truth be told.
很显然，这是一种非常基础的表设计；虽然不怎么复杂，但主旨俱在。
If even Jaguar can't design cars people like, what hope for the rest of Britain?
如果连Jaguar都不能设计出人们喜欢的车，英国其他的车还能有什么希望呢？
Therefore, these concerns should be addressed as part of service design, even though they may be platform-specific.
因此，这些关注应当作为服务设计的一部分，即使它们可能是针对特定平台的。
You might even be able to assemble a design solution by combining certain patterns together into an application sequence.
你甚至能够通过将特定模式组合成一个应用序列来组装一个设计解决方案。
Regular, consistent contact with business units will help you keep an eye on the future even as you design and build for the present.
即使您目前正在进行设计和构建，与业务单位进行定期、一致的联系也会帮助您密切关注将来。
Anyone with good technical skills can create architecture diagrams, write and review a technical design, or even write some code.
具备良好技术技能的任何人都可以创建体系结构图、编写和审核技术设计，甚至编写一些代码。
But if you're stuck, on the first part (the design), it might be time to change that paradigm, even if just for when you're experience design block.
但如果你在第一件事上(设计)卡住了，刚好可以适时的改变这一惯例，即使是你在遭遇设计障碍的时候。
Often this is done in combination with a chatty interface or even a conversational interface design.
这经常是通过结合通信量较多的接口甚至对话接口设计来完成的。
I am not talking about the early design documents, or even the more detailed design documents; I am talking about documenting individual methods and properties on classes.
我所说的不是早期设计文档，甚至也不是更为详细的设计文档；我说的是记录类上的各个方法和属性。
A project usually begins with analysis design, even if the development team isn't using a waterfall variant.
项目通常是从分析设计开始，即使在开发团队不使用瀑布模型变体的情况下也是这样。
This also guarantees a consistent presentation because the contents remain unchanged even when the design changes.
因为即使在设计发生变化时内容也可以保持不变，所以这也保证了外观的一致性。
Even if a design is not perfect, they've done the best they could under deadline.
即使方案不那么完美，但是他们已经在规定的期限内做了最大的努力。
Even if a design is not perfect, they've done the best they could under deadline.
即使方案不那么完美，但是他们已经在规定的期限内做了最大的努力。
应用推荐