Their excellent gas mileage and even their improved interior design notwithstanding, today's compact cars simply fail to provide the feel a traditional motorist yearns for.

尽管它们续航表现出色，甚至内部设计得到改观，但今天的紧凑型汽车根本不能提供传统汽车驾驶者所渴望的感觉。

youdao

This sleek design allows single sounds to convey useful information, and in fact, even the absence of a sound has been enlisted to express something specific.

这种圆滑的设计使单一的声音也能传达有用的信息，事实上，即使没有声音也会被用来表达一些特定的含义。

youdao

Yet much of the criticism is based on the use of "gasoline clone" vehicles that do not incorporate even the simplest design improvements that are made possible with the use of methanol.

然而，大部分批评都是针对“克隆汽油车”的，这些车并没有为使用甲醇而做出哪怕最简单的设计上的改进。

youdao

Even the most design-conscious people seem to lose their sense of contemporary in the garden.

ECONOMIST: Where are the flowers? | The

We believe management is running the business essentially at break-even as a matter of design while the company reaches for ever-expanding market share, and we think marginal investors will continue to lose patience with this strategy in the medium term.

FORBES: Amazon.com: For The Patient Only

In fact Peranakan identity is so out-there that even home design guru Martha Stewart recently tried nonya cooking.

BBC: Nonya kueh: Wolfing down Singapore's wobbliest cake