Even if you make it past the initial physical adaptation, I found the emotional/psychological adjustment to be very challenging as well.
而即使你度过了一开始的身体适应期。 后续的心态的调整，还有建立新的时间和作息体系等也都是极具挑战的。
Even though the desk is wide, keyboards and mice take up room, so there can be a lot of jostling and adjustment on the desktop, and chairs and such can collide as well.
即使桌子较宽，有足够的空间给键盘和鼠标，同样会存在拥挤、调整桌面和椅子所带来碰撞等问题。
He also said that the stock market had bottomed out at present it wouldn't break the bottom of 1664 points even if there were slight adjustment at the beginning of next year.
他还表示，目前股市已经见底，即使明年初还有小幅的调整，也不会再跌穿1664的底。
The correlation was significant even after the adjustment for some other risk factors.
即使在考虑了其他风险因素做出调整后这种关联仍是显著的。
The link between part-time work and healthy weight remained even after adjustment for the mothers own weight, ruling out a genetic influence.
孩子健康体重与母亲的工作时间之间的联系，还与母亲自身的重量调节有关，这当然排除了遗传因素的影响。
That is a bigger adjustment than would be required of any other country, even allowing for the fact that the IMF set other nations a target debt-to-GDP ratio of 60%.
这是远高于其他国家所需做调整的金额，更何况国际货币基金为其他国家设定的目标是将债务占GDP比降到60%。
It's not unusual for children whose parents have recently divorced to have adjustment problems. Many kids experience anxiety or depression, and some even engage in aggressive or destructive behavior.
父母离异的幼儿，一般会有焦虑、抑郁的症状，有一些还容易出现攻击性或破坏性的举动。
Mrs Reinhart thinks more fiscal stimulus merely postpones the necessary adjustment, because it replaces private debt with even greater public borrowing.
莱因哈特夫人认为更多的财政刺激只是延缓了必要的调整，因为这只是用数目更大的公共借款取代了私人债务而已。
As I've said previously, I believe the social and psychological adjustment was an even greater challenge than the physical adaptation.
正如我前面提到的，这种心理上的挑战远较身体的适应更困难。
The exposure was significantly associated with the risk for all medication use and for both single- and multiple-drug consumption even after adjustment (e.g.
暴露在香烟烟雾中的行为会与所有药物的危害性明显相关，甚至是处于医疗目的（比如母亲患有严重心理疾病），也会和单一或多种药物使用的危害性明显相关。
They found a 65% increased odds of mi associated with hypoglycemia within the previous two weeks, even after adjustment for potential confounding factors.
他们发现，即使在调整了各种潜在的混杂因素后，在低血糖事件发生后两周内MI的风险仍有65%的增加。
A small adjustment, even 15 or 30 minutes, could make or break your next day.
小小的调整，哪怕是15分钟或30分钟，都可能使第二天你的状态有天壤之别。
Even though reverse engineering may require some manual adjustment, depending on the existing applications, it still lets you reduce the time needed to analyze and understand your applications.
根据已有的应用程序，即便逆向开发可能需要一些人工调整，它也能让你减少用于分析和理解应用程序所需的时间。
Through marketing policy adjustment, through the call center for off-grid effectively retain customers, to win customers, even into the new customer life cycle.
通过市场营销政策的调整，可通过呼叫中心对离网客户进行有效挽留，甚至重新赢得客户，进入新的客户生命周期。
I am an optimistic child, bad mood, through their own adjustment, will be a lot better, a good mood will always come to me, even if parents criticized me, I am also very optimistic.
我是一个乐观的孩子，本来糟透的心情，经过自己的调整，就会好很多了，好的心情总会来到我身边的，就算家长批评了我，我也很乐观。
Even after adjustment for weight, diabetes status and diet, the link remained.
即便调整饮食，糖尿病，体重等因素。此种关联依旧。
This is a period of adjustment and acceptance. Arguments, even emotional outbursts, can be a valuable part of this process if we use them to strengthen our communication with each other.
这是个调整和接受的过程，假如我们利用这些来加强彼此之间的交流的话，争吵甚至情绪的爆发都会成为这个过程中有价值的一部分。
The algorithm can remove redundant link even nodes on the network, through the network learning step dynamic adjustment to avoid convergence speed of.
该算法能够删除掉冗余的连接甚至节点，通过对网络学习步长的动态调整，避免了算法收敛速度过慢和反复震荡的问题。
Nevertheless, in white subjects, a significant inverse relationship remained even after full adjustment.
虽然如此，在白人受试者中，即使在完全校正后显著反相关仍保持存在。
It has such extensive range of adjustment, mighty length, and profound influence that even laws sometimes cannot compare favorably with it.
社会舆论的调节范围之广、力量之大、影响之深，有时连法律都不能与之媲美。
Is having to wait even 3 or 4 minutes for a rising temperature adjustment acceptable?
至少3- 4分钟的上升温度等待的调整是不是可以让人接受的吗？
Even good news requires a certain adjustment!
甚至好消息也会需要一定程度的修正。
The industry believes that in the long term, these companies can benefit from a cyclical adjustment from the industry, expanding market share, and even made the "market monopoly" privileges.
业内人士认为，从长远来看，这些公司可以受益于从行业的周期性调整，扩大市场份额，甚至“市场垄断”的特权。
The maximum level difference for an even share party has increased from 10 levels to 15 levels. Additionally, the monster level experience adjustment is also adjusted.
组队状态下能够平分组队经验的最大等级差异将从10级提高到15级。同事怪物等级差异经验也将随之调整。
But at many moment, many person are very difficult to achieve the self-adjustment, and make themselves likes animal, even more worse than animal.
可是有不少时候，不少人很难做到自我调整，也就是使得自己跟动物一样，甚至是比动物更糟糕。
But at many moment, many person are very difficult to achieve the self-adjustment, and make themselves likes animal, even more worse than animal.
可是有不少时候，不少人很难做到自我调整，也就是使得自己跟动物一样，甚至是比动物更糟糕。
应用推荐