He also said that the stock market had bottomed out at present it wouldn't break the bottom of 1664 points even if there were slight adjustment at the beginning of next year.

他还表示，目前股市已经见底，即使明年初还有小幅的调整，也不会再跌穿1664的底。

youdao

The correlation was significant even after the adjustment for some other risk factors.

即使在考虑了其他风险因素做出调整后这种关联仍是显著的。

youdao

The link between part-time work and healthy weight remained even after adjustment for the mothers own weight, ruling out a genetic influence.

孩子健康体重与母亲的工作时间之间的联系，还与母亲自身的重量调节有关，这当然排除了遗传因素的影响。

youdao

Another problem is the way private insurers try to risk-select, in umpteen subtle ways, even when there is a risk-adjustment system to make that less inviting.

ECONOMIST: The Americas shift toward private health care

The most direct way to provide more labor mobility, including within a company, is to allow individuals waiting for green cards in the United States (often in H-1B status) to apply for adjustment of status even when a visa number is not yet available.

FORBES: Obama Administration Can Improve Immigration Policy in Many Ways

Currently, after an adjustment for inflation, real growth is bouncing between break-even and down.

FORBES: Black Friday Craziness Isn't Adding Up