There are strong arguments for and against euthanasia.
对安乐死支持和反对者都有强有力的论据。
Euthanasia will lead to abuses.
安乐死会被滥用。
Belgium legalised euthanasia four years ago.
四年前比利时也允许对病人进行安乐死。
All in all, euthanasia should not be legalized.
总而言之，安乐死不应合法化。
Active euthanasia - killing - remains controversial.
主动的安乐死——杀死病人——却依然争论颇多。
After all, Keynes talked about the "euthanasia of the rentier".
毕竟，凯恩斯提到过食利者的“安乐死”问题。
It starts a nationwide debate on the subject which euthanasia.
就此展开了一个关于安乐死的全国范围的大讨论。
The disclosures will reopen the highly charged debate about euthanasia.
这些数字的披露再次引起了对安乐死的激烈争论。
Euthanasia is legal in the Netherlands and in the state of Oregon in the u.
安乐死在荷兰和美国俄勒冈州是合法的。
Jack Kevorkian, champion of voluntary euthanasia, died on June 3rd, aged 83.
杰克•凯沃尔·吉安，支持自愿安乐死的斗士，6月3日逝世，享年83岁。
Do you know that the Netherlands is the only country in Europe that permits euthanasia?
你知道不知道荷兰是欧洲唯一允许安乐死的国家？
For this reason I have come to the conclusion that I would like to see euthanasia legalized.
鉴于此我会得出结论说我想要安乐死合法化。
In only a few countries have there been serious attempts to measure the incidence of euthanasia.
只有几个国家进行认真的测量安乐死事件的企图。
His fears of an agonizing death had been allayed and he was now staunchly opposed to euthanasia.
面对难以忍受的死亡的恐惧他也平静了，现在他坚定地反对安乐死。
Right now more and more countries are going over the arguments about legalizing euthanasia.
越来越多的国家目前正在就安乐死的合法性展开辩论。
Euthanasia, or ", "is legal only in the Netherlands, Luxembourg, Belgium, and the US state of Oregon.
“安乐死”目前仅在荷兰、卢森堡、比利时、以及美国俄勒冈州合法。
In the Netherlands, euthanasia is mostly carried out by family doctors, who know their patients well.
在荷兰一半来说，对病人很熟的家庭医生进行安乐死。
He was suffering agonizing pain and was bed-ridden, but was refused euthanasia because it was illegal.
他经受着难以忍受的疼痛并且长期卧床，但却因为安乐死是不合法的他被拒绝了。
West Germany, by contrast, will not be able to legalize any form of euthanasia for a long time to come.
与之相反，西德在未来相当长的时间里都无法使任何形式的安乐死合法化。
The theory was laid out in a series of articles on euthanasia for a German journal, Medicine and Law.
这一理论在给德国《医学与法学》杂志的一系列关于安乐死的文章中被阐述。
Even in such secular, permissive countries as Sweden, doctors tell surveys they oppose euthanasia by large margins.
连在像瑞典的相当现世的国家大多数医生反对安乐死。
In short, euthanasia should not be legalized. It will continue to challenge the human intellect and conscience.
总之，安乐死不应该合法化。它将继续考验人类的理智和良知。
But those who are campaigning to legalize euthanasia say that figures such as those from Oregon show the opposite.
但那些组织活动想要使安乐死合法化的人却说从俄勒冈州的数据来看却表现了相反的情况。
On the one hand, euthanasia is admitted by some people, they think the patients have the right to end their agony.
一方面，安乐死得到了一些人的承认，他们觉得病人有权利结束痛苦。
Some, however, would argue that it would be dangerous to use this particular example to support the case for euthanasia.
然而，有些人争论说用这种特殊事例来支持安乐死是危险的。
In their experiment they tried to convince participants to change their minds about thecontroversial issue of voluntary euthanasia.
在他们的实验中，他们尝试让参加者在有争议的自愿的安乐死问题上改变原先的想法。
Laureys and colleagues said the findings should change not only how patients are treated, but people's attitudes toward euthanasia.
Laureys和他的同事们表示：这些结果不仅会改变人们对待闭锁综合症患者的方式，而且也会改变人们对安乐死的态度。
The point here is that once fears are laid to rest and pain relieved, many people change their wish to have euthanasia administered.
这里的观点是一旦消除了恐惧和减轻了痛苦，许多人改变了他们要求安乐死的愿望。
The point here is that once fears are laid to rest and pain relieved, many people change their wish to have euthanasia administered.
这里的观点是一旦消除了恐惧和减轻了痛苦，许多人改变了他们要求安乐死的愿望。
应用推荐