Being back on the map of Europe is one thing. Being consistently recognised by outsiders may be quite another.
回到了欧洲版图上是一回事，但要始终如一的被外人认可就是另外一回事了。
I can't say I ever looked at the map of Europe when I was young and felt any inclination to go east.
不能这么说吧，我年轻的时候曾经看着欧洲地图，就有了去东欧的想法。
Toby Lester's book, The Fourth Part of the World, tells the story of the first map that used the word "America" to describe a land mass east of Europe.
托比-莱斯特的书"世界的第四部分"，讲述的是第一张地图的故事，书中用“美利坚”来形容欧洲东部的大陆块。
If we wanted to view a map of Europe, did we really have to visit a library?
人们总是到图书馆才能够查阅欧洲地图？
The Diamond DA42M Guardian is being kitted out with a special air sampling system to help accurately map the cloud that is causing chaos to air travel across Europe.
《钻石DA42M护卫者号》飞机装备着特殊的空气采样系统，它的上任有助于精确绘制出欧洲上空的火山灰云层图，目前整个欧洲航空业由于冰岛的火山爆发已经陷入一片混乱。
Understanding the map of Europe was essential to understanding the twentieth century.
要了解21世纪重要的是要理解欧洲地图。
The entry point to the tool will be a map of Germany, U.K., Europe or the U.S., depending on the website, Casey says.
Casey说，该搜索工具将根据不同网站的情况，以德国、英国、欧洲或者是美国的地图作为入口。
A map of Europe measuring the number of patent applications shows a similar pattern - with high concentrations in pockets of England, France, Germany and Finland.
一张计算欧洲专利数量的地图说明了相似的情况-专利主要集中在英国，法国，德国和芬兰。
The delegation had a map showing the majority of previous games have been held in Europe and North America.
巴西代表团制作了一份显示之前奥运会主办地点的图表，其中大多数是欧洲和北美国家。
The 17th century map-maker claimed 26, 600 miles of road was surveyed in the course of preparing the national road atlas, the first of its kind in any country in western Europe.
这位17世纪的地图绘制家据称在准备绘制全国地图册时，勘测了26600英里的公路长度，这本地图册在同类作品中是西欧最为古老的。
TWO literary colossi, one English, the other Italian, bestride the map of Europe: William Shakespeare and Dante Alighieri.
千百年来，整个欧洲版图都笼罩着两位文学巨人的影子：英国的威廉•莎士比亚(William Shakespeare)和意大利的但丁•阿 利基利 (DanteAlighieri)。
The teacher hung a map of Europe on the wall when she taught geography in Europe.
当讲述欧洲地理时，老师在墙上挂了一张欧洲地图。
Data for the map were obtained from Federal Statistical Office of Germany, World Health Organization Regional Office for Europe and Robert Koch Institute.
地图资料源自德国联邦统计局、世界卫生组织欧洲区域办事处及罗伯特·科赫研究所。
他画了一幅欧洲的略图。
他画了一幅欧洲的略图。
应用推荐