Many kinds of molecules make up your coffee There are the water molecules, the flavor molecules the milk proteins, etcetera.
许多不同种类的分子构成了你的咖啡，有水分子，气味分子，牛奶蛋白等等。
This will make your apps not find [their] Hibernate resources, etcetera, because they get created in one Spring container and accessed in another.
这将使您的应用程序找不到其Hibernate或其他一些资源，因为它们是在一个Spring容器中创建而在另一个容器中访问的。
I like to read Books, write articles etcetera.
我喜欢读书，写文章等等。
Lester: like data processing, packaging, etcetera.
雷斯特：像资料处理、包装等等。
So their names are 'Moon Fairy', 'Mars Fairy', 'Neptune Fairy', etcetera.
因此，他们的名字是'月亮女神'，'火星仙女'，'海王星仙女'，等等。
Cows and horses took a peculiar liking to him as well. Followed him around etcetera.
母牛和马儿们也特别喜欢他，比如会跟在他后面团团转，等等。
And it needs your contributions of furniture, paint, brushes, ladders, lamps, etcetera.
而且也需要你贡献家具、油漆、刷子、梯子、灯等等。
And it needs your contributions of furniture, paint, brushes, ladders, lamps, etcetera.
它需要你们捐赠家具、油漆、刷子、梯子、灯具等等。
The school offers many extra-curricular activities such as sport, music, drama, etcetera.
学校提供很多课外活动，如体育、音乐、戏剧等。
As an ancient Kongfu, Taiji includes quan, sword, broadsword, spear, push-hand, etcetera.
作为一种古老的功夫，太极包括拳、剑、刀、枪、推手等。
KING: So there was no clash over what you would record or what kind of music you were singing, etcetera?
金：就是说和你要录制什么或者你演唱哪种类型的歌曲方面并没有什么冲突对吗？
But we send our kids out to learn much more important things. Teamwork, sportsmanship, perseverance, etcetera, etcetera.
但是，我们把孩子送去是学更重要的东西。团队合作，体育精神，毅力，等等，等等。
You've obviously mastered the regular things-paperwork, customer enquiries etcetera, and you've made some excellent proposals for improvements.
很明显你能掌握日常的工作—文书、客户查询等等，而且你提供了许多优秀的改进建议。
In Hansen's words, "All this [creates] a lot of work for us in terms of testing with different tools, making alternative implementations, etcetera, but it's worth the trouble."
用Hansen的话说就是：“所有这些为我们带来了许多工作：使用不同工具进行测试，产生可替代的实现方案等等，但是这些辛苦是值得的。”
We take pictures of things that are important to us, and for some people, the food itself becomes central and the rest -– the venue, the company, etcetera -- is background.
我们拍照是为了保存对我们重要的事，但有些人把食物当做生活的中心，其他的，像是所在环境、周围的同伴等等全成了陪衬。
It therefore must provide a mere imprint of personality-and this is never really found in the work but present everywhere else-in choice, technique, artistic practice, etcetera.
因此必须提供个人风格的印记—这很少能在作品本身中找到，反而是在别处—在选择、技巧和艺术实践手法上等等。
When they run in a container that uses commons logging, like JBoss, Tomcat, etcetera, and they include the commons-logging JAR [file] in their app, they run into nasty exceptions.
当他们在使用通用日志的容器内运行程序（如JBoss、Tomcat 等），并且在其应用程序中包含了通用日志 JAR【文件】时，将遭遇严重的异常问题。
It is practically shown that both horizontal fault distribution and lateral reservoir variation etcetera can be seen distinctly from the seismic data which have undergone derivation processing.
实际资料试验表明，地震资料经求导处理后，不仅可以明显地看出断层的平面展布，而且可以得到储集层的横向变化等有关信息。
It is practically shown that both horizontal fault distribution and lateral reservoir variation etcetera can be seen distinctly from the seismic data which have undergone derivation processing.
实际资料试验表明，地震资料经求导处理后，不仅可以明显地看出断层的平面展布，而且可以得到储集层的横向变化等有关信息。
应用推荐