He thought it essential that [the State] conduct itself in such manner that the whole people would do away with private property through a realization of their own needs and interests.
他设想国家能引导它自己实现这一目标，而人民会为实现自己的利益需要而抛弃他们的私人财产。
Deeper business cooperation serves the fundamental interests of our two countries and peoples. It is also essential to our efforts to advance our strategic partnership in an all-round way.
深化中加经贸合作，符合两国和两国人民根本利益，也是全面推进中加战略伙伴关系的必然要求。
For new couples especially, finding a balance between time together and time apart, as well as how much your partner's interests become your own, is essential for a healthy relationship.
特别对于新婚夫妇，健康的夫妻关系，需要平衡双方在一起和分开的时间，以及让自己喜欢上多少配偶的兴趣爱好。
Without their creative work, the works can not widely spread in the social range, so the law is very essential for its interests to protect.
没有他们的创造性劳动，作品就不可能在社会范围内广泛地传播，所以法律对其利益进行保护是非常必要的。
Justifiable % defence is the act being exempted from crimes, namely, this act appears to cause damage to lawful rights and interests, but in essential it protects lawful rights and interests.
正当防卫是排除犯罪性的行为，也就是说，这种行为在表面上给合法权益造成了损害，实质上却是保护了合法权益。
The safe, complete of company's assets is the essential way to protect the interests of all stakeholders such as shareholders, creditor, employee and tax authority.
公司财产的安全、完整是保障股东、债权人、职工、税务部门等各种利害关系人利益的根本途径。
We will continue to do these things, with the firm belief that America's interests are not hostile to peoples' hopes; they are essential to them.
我们将继续执行这样的政策，坚信美国的利益和当地人民的希望不会冲突——这对当地人们来说至关重要。
The essential core of society control lies in giving or depriving certain interests.
建立正确的利益导向，是实现社会控制和管理的必要条件。
The countries had broadly argued that handing over funds would have "threatened their essential security interests, " a statement from the court said.
来自法院的声明表示，该六国在总体上认为，资金的移交将“威胁到他们的基本安全利益”。
However, when making a substituted consent, patients best interests should be the essential principle.
但是，代为同意人在代为做出同意时，必须以患者本人的最佳利益为原则。
Given the particularity of insurance industry, it is essential to develop scale economy, protecting public interests and national economic safety.
考虑到保险业的特殊性，需要在保险业维持一定程度的规模经济状态，以维护社会公共利益和国家经济安全。
It is essential to protect the interests of our petrochemical industry by the application of WTO's Anti Dumping Agreement.
运用WTO《反倾销协议》保护我国石油石化产业利益十分必要。
As we approach the challenge of getting net migration figures down, it is in my view essential that we look at how we do this in a way that protects the vital interests of our economy.
在减少净移民这个问题上，我认为，选择一个能保障我国经济利益的做法至关重要。
Objective to discuss how to establish the national essential drug policy that can integrate and coordinate interests and function of all parties under the circumstance of New Health Reform.
目的：国家基本药物政策是国家药物政策的重要组成部分，基本药物政策在保障人民安全、有效、合理使用药物等方面发挥着重要的作用。
Objective to discuss how to establish the national essential drug policy that can integrate and coordinate interests and function of all parties under the circumstance of New Health Reform.
目的：国家基本药物政策是国家药物政策的重要组成部分，基本药物政策在保障人民安全、有效、合理使用药物等方面发挥着重要的作用。
应用推荐