Deeper business cooperation serves the fundamental interests of our two countries and peoples. It is also essential to our efforts to advance our strategic partnership in an all-round way.

深化中加经贸合作，符合两国和两国人民根本利益，也是全面推进中加战略伙伴关系的必然要求。

youdao

For new couples especially, finding a balance between time together and time apart, as well as how much your partner's interests become your own, is essential for a healthy relationship.

特别对于新婚夫妇，健康的夫妻关系，需要平衡双方在一起和分开的时间，以及让自己喜欢上多少配偶的兴趣爱好。

youdao

Justifiable % defence is the act being exempted from crimes, namely, this act appears to cause damage to lawful rights and interests, but in essential it protects lawful rights and interests.

正当防卫是排除犯罪性的行为，也就是说，这种行为在表面上给合法权益造成了损害，实质上却是保护了合法权益。

youdao

As this power struggle has plagued economic markets in the U.S. and Europe, it is evident that managing these divergent interests will be essential in bringing countries out of the global recession.

FORBES: Is Running A Country Like Running A Company? Should It Matter?

Clearly, in a time of war on international terrorism, "security-minded investing" is an essential part of protecting our nation's security interests -- and the value of individual portfolios.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

Secretary of State Warren Christopher told the panel that U.S. involvement in IFOR is essential to protect U.S. political, security and economic interests.

CNN: Hearings continue on U.S. role in Bosnia