This is closer to biology, especially with speciation, how two distinct species form from one.
它更接近生物，尤其是物种的形成，也就是一个物种如何形成两个截然不同的物种。
A bon vivant is a person with cultivated, refined, and sociable tastes, especially with respect to food and drink.
美食家是有教养、雅致而爱交际的人，尤其在美食美酒方面很有品位。
Especially with a challenging topic like yours: factors leading to the emergence of sociology as an academic discipline.
尤其是像你们这样具有挑战性的题目：导致社会学作为一门学科出现的因素。
This type of play, especially with building blocks, helps children discover and develop key principles in math and geometry.
这种类型的游戏，尤其是积木游戏，可以帮助孩子们发现和发展数学和几何的关键原理。
Quantum mechanics is a highly successful theory: it supplies methods for accurately calculating the results of diverse experiments, especially with minute particles.
量子力学是一种非常成功的理论：它提供了精确计算各种实验结果的方法，特别适用于微小粒子方面。
I know you've all been working very hard recently and we've been exceptionally busy, especially with the wedding last weekend and the trade fair straight after that.
我知道你们最近工作都很努力，我们也特别忙，尤其是忙着上周末的婚礼和紧接着的交易会。
It's always good to try new things especially with food!
尝试新事物总是好的，特别是在食物方面！
There are restrictions on how to start the threads-especially with XSLT.
关于如何启动线程有很多限制—对XSLT而言尤其如此。
We're staying away from that, really quickly, especially with the cameras rolling.
我们得十分迅速的远离它，尤其是在摄像机转动的时候。
Some installations may require much more, especially with media-rich implementations.
有些安装配置可能需要更多的内存，尤其是多媒体网站。
But the bond markets are getting impatient, especially with weaker European countries.
但是债券市场正在失去耐心，特别是在更加虚弱的欧洲国家。
There is one special case that seems to bite people more than any other, especially with installers.
有一种特别的情形比任何其他情形更令人们头疼，尤其与安装器相关。
Developed source code according to the project XP methodology, especially with pair programming.
根据项目XP思想，特别是成对编程开发源代码。
Ensure that you minimize the amount of data retrieved from the database, especially with large lists.
确保你最小化数据库中获取的数据量，尤其是大的列表。
Emailing: Email has always been a good way to share articles, especially with close friends and family.
邮件分享：Email一直是分享文章的好途径，特别是对于亲密的朋友和家人。
The design is striking, especially with the grand arch overhead, which is more than just a cosmetic feature.
体育馆的设计引人注目，特别是头顶那宏伟的拱形架，不只是起到装饰的作用。
As usual, this is a game you'll want to play with a friend, especially with its emphasis on cooperative puzzles.
这是你想和朋友一起玩的游戏，特别是其强调合作和解谜的游戏模式。
As we have seen a lot of cases that TCP didn't work well with large window drop especially with large buffer.
正如我们看到的许多情形，TCP不能很好地处理大型窗口拖放，尤其是大量数据的缓冲。
Because he was warning Congress that there was problems down the roads, especially with Fannie Mae and Freddie Mac.
因为他之前就向国会发出警告，说现行做法存在问题，特别是房地美和房利美。
Opportunity exists everywhere - especially with the Internet, where the ability to reach millions is easier than ever.
机会无所不在，特别是在互联网上，在这儿，拿到一百万前所未有的容易。
There are several other reasons Americans can quibble over the use of GDP per head, especially with reference to Japan.
美国推托使用人均GDP有其他的一些原因，特别是在以日本为参照的时候。
It is obvious, especially with time-sensitive data, that all content and code should remain accurate and up to date.
显然，所有内容和代码都应该是精确的和最新的，尤其是对于时间敏感的数据。
Energy management continues to be a subject that fascinates me, especially with the recent addition of this new information.
精力管理仍是一个让我着迷的课题，特别是随着最近新的信息的添加。
Especially with energy costs on the rise, turning off those extra lights or adjusting your thermostat can add up to hefty savings.
由于能源花费的不断上升，关掉多余的灯或者调整空调的温度可以节省一大笔钱呢。
Also note how the texture of the sand makes for great interest, especially with the setting sun (the grainy highlights and shadows).
同时要注意的是，沙子的材质有助于激发兴趣，尤其在落日的照耀下(那种颗粒材质的亮部和阴影)。
If consumers seek to pay down debt in response to falling house prices, spending will suffer, especially with unemployment creeping up.
如果消费者对房价下降的反应是多偿付房贷的话，那么消费就会受到影响，特别是失业率开始上升。
Public policies and planning are essential, especially with regards to managing land competition and forest protection, the report adds.
公共政策和规划很有必要，尤其在管理土地竞争和森林保护方面的政策和规划，报告补充说。
Public policies and planning are essential, especially with regards to managing land competition and forest protection, the report adds.
公共政策和规划很有必要，尤其在管理土地竞争和森林保护方面的政策和规划，报告补充说。
应用推荐