That's especially true, I believe, when it comes to writing programmes.
我相信，在编写程序时，这一点尤其正确。
This is especially true if you can't speak to the members of the group in their language.
当你不能用某一群体的语言与他们交谈时，这一点尤其正确。
This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
尤其是那些需要付出努力的小事情，比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
This is especially true of editors, who by nature tend to be eager and engaged participants in everything they do.
编辑们尤其如此，他们天生就热衷于参与自己所做的每一件事。
This is especially true in small companies, where the ability to adapt and take on new responsibilities is highly valued.
在小公司尤其如此，它们更看重适应能力和承担新职责的能力。
This is especially true in agriculture, where sustainable development is often taken as the sole measure of progress without a proper appreciation of historical and cultural perspectives.
在农业方面尤其如此；农业的可持续发展往往被视为进步的唯一衡量标准，而没有从历史和文化角度加以适当的评价。
That was especially true for breaking (突发的) news.
这对突发新闻来说确实如此。
He said it was especially true for new types of homework.
他说，这对于新式家庭作业来说尤为如此。
This is especially true when you are paying for the praise.
当你为表扬付费时尤其如此。
This is especially true in the situation of travelling in the mountain areas.
在山区旅游的情况尤其如此。
This is especially true for chronic noncommunicable diseases.
在慢性非传染病方面，情况尤其如此。
This dependence is especially true when it's used in a predicate.
当它用在谓词中时，尤其存在这种依赖性。
Sometimes, though, you have to optimize. This is especially true in games.
但有时，却必须要进行优化，在游戏中尤其如此。
This is especially true when you are working with a new API or way of working.
在使用新的API或新的工作方式时更是如此。
This is especially true if you have used the native Phar-based archive format.
如果使用的是原生的基于Phar的归档格式，这一点尤其明显。
This is especially true in rural areas where drinking water comes from private wells.
特别是在农村地区更是如此，那里的饮用水是来自私人水井。
That is especially true of Brazil, now often perceived to be in a league of its own.
尤其是对巴西，目前该国通常被认为是拉美的佼佼者。
When it comes to the fast paced world of Internet marketing, this statement is especially true.
特别在互联网营销迅猛发展的今天，这是最现实的真理。
This is especially true for those job postings that have a degree or equivalent tagged to them.
这种情况尤其会发生在那种表明“要求学位或同等学历”的工作职位上。
This is especially true with heirloom varieties, which are cultivated for taste over appearance.
传统的品种尤其如此，它们的培养特别注重滋味多于注重外观。
Thatis especially true of women, Dr. Kraemer said, even those who work withpersonal trainers.
克莱默博士说，这一点在女性身上表现得尤为明显，即使是拥有私人教练的女性健身者也是如此。
This is especially true if the database instance that is configured is 64-bit instead of 32-bit.
如果数据库实例配置为 64位而不是 32 位，那么这特别重要。
This is especially true if you go to school on an urban campus, where rent can cost a lot of money.
如果你在市区的校园里上学则更是如此，房租就能花掉一大笔钱。
This is especially true for components that already exist and services that need to be accessed.
对于已存在的组件和需要访问的服务更为如此。
"Consuming too much salt isn't healthy, and that's especially true for our astronauts," Kloeris says.
“摄入过量的盐是不健康的，特别是对我们的宇航员来说，”Kloeris说。
That’s especially true for the rear camera, since at least the front one can be used for video chatting.
特别是后置摄像头，因为前置摄像头至少还可以用来视频聊天。
This was especially true for entity objects, which often mapped to container classes or database tables.
这对于实体对象来说基本上是正确的，实体对象通常被映射为容器类或者是数据库表。
Lawyers are notorious for failing to prioritize issues . This is especially true in small transactions.
不善于处理事情的轻重缓急，这是律师们的通病，在小额业务中尤为突出。
Lawyers are notorious for failing to prioritize issues . This is especially true in small transactions.
不善于处理事情的轻重缓急，这是律师们的通病，在小额业务中尤为突出。
应用推荐