Now, the Greeks were very much concerned individuals and this is especially true of the democrats in Athens.

虽然希腊人很关注个人,这在雅典的民主人士中非常明显

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's especially true right now with the subprime crisis.

在次贷危机下，情况更是如此。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, I think actually, you probably could tell a story where that was true, especially if we throw in enough doses of memory loss.

我想，实际上，这也许行得通，尤其是在引入失记的条件下。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's true, but especially because of my parenthesization 32 over here, because I'm saying, "Do f minus 32, but then multiply it by the division on the left."

是那样的，但是特别地，因为我这里加上了括号,因为我指明，“f减去，然后它乘以左边的那个除法的结果“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It might be very important and insightful, but you're not saying anything especially interesting about death when you say everyone dies alone, if it's also true that everyone eats their lunch alone.

很重要，很有见地，但这样提出每个人都孤独而死时,并未对死亡本身提出什么有趣特别的见地，因为说每个人都孤独地吃中饭也是对的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If,when we interpret the claim everyone dies alone, that just ends up being a slightly pretentious way of saying everyone dies, we might say,oh yeah,that is true and it is a necessary truth, but it's not especially surprising.

如果我们对每个人都孤独而死的诠释，只是装模作样地说明人终有一死，那我们会说，这是真理，也是必要的，但并没有什么好惊奇的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选