This is especially true if you can't speak to the members of the group in their language.
当你不能用某一群体的语言与他们交谈时，这一点尤其正确。
That's especially true, I believe, when it comes to writing programmes.
我相信，在编写程序时，这一点尤其正确。
This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
尤其是那些需要付出努力的小事情，比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
That was especially true for breaking (突发的) news.
这对突发新闻来说确实如此。
This is especially true when you are paying for the praise.
当你为表扬付费时尤其如此。
He said it was especially true for new types of homework.
他说，这对于新式家庭作业来说尤为如此。
This is especially true in the situation of travelling in the mountain areas.
在山区旅游的情况尤其如此。
That's especially true of children who remain in abusive homes bemuse the law blindly favors biological parents.
这一点对于那些在虐待家庭中长大的孩子来说尤其如此，法律盲目偏袒他们的亲生父母让他们感到困惑。
That's especially true of children who remain in abusive homes because the law blindly favors biological parents.
这一点对于那些在虐待家庭中长大的孩子来说尤其如此，因为法律盲目偏袒他们的亲生父母。
This is especially true of editors, who by nature tend to be eager and engaged participants in everything they do.
编辑们尤其如此，他们天生就热衷于参与自己所做的每一件事。
This is especially true in small companies, where the ability to adapt and take on new responsibilities is highly valued.
在小公司尤其如此，它们更看重适应能力和承担新职责的能力。
This is especially true in agriculture, where sustainable development is often taken as the sole measure of progress without a proper appreciation of historical and cultural perspectives.
在农业方面尤其如此；农业的可持续发展往往被视为进步的唯一衡量标准，而没有从历史和文化角度加以适当的评价。
This dependence is especially true when it's used in a predicate.
当它用在谓词中时，尤其存在这种依赖性。
This is especially true for chronic noncommunicable diseases.
在慢性非传染病方面，情况尤其如此。
This is especially true if you’ve recently learned of your chronic ailment.
如果你最近关注过你的慢性病，这个就显得特别正确。
Sometimes, though, you have to optimize. This is especially true in games.
但有时，却必须要进行优化，在游戏中尤其如此。
That's especially true if your employer maintains an on-site charging station.
当你老板配备了一台一站式充电站时更是如此。
This is especially true when you are working with a new API or way of working.
在使用新的API或新的工作方式时更是如此。
That's especially true of the United States and its culture of excess consumption.
针对美国的过度消费的文化来讲，这种观点尤其正确。
This is especially true in rural areas where drinking water comes from private wells.
特别是在农村地区更是如此，那里的饮用水是来自私人水井。
This is especially true if you’re trying to make a living out of these endeavors.
这尤其如此，如果你想通过这种努力来作为生活的依靠。
That is especially true of Brazil, now often perceived to be in a league of its own.
尤其是对巴西，目前该国通常被认为是拉美的佼佼者。
This is especially true if you have different values on the DPARs that you are comparing.
如果您正在比较的DPAR 上有不同的值，这一点尤其为真。
In mountainous Shansi province, near the northern Mongolia border, this is especially true.
北面邻近蒙古边界多山的山西省，情况尤其是这样。
When it comes to the fast paced world of Internet marketing, this statement is especially true.
特别在互联网营销迅猛发展的今天，这是最现实的真理。
They'll be better able to deal with warmer weather — that's especially true in the Third World.
农业生产者们最好能应对越来越温暖的气候，尤其在第三世界国家。
This is especially true for those job postings that have a degree or equivalent tagged to them.
这种情况尤其会发生在那种表明“要求学位或同等学历”的工作职位上。
This is especially true with heirloom varieties, which are cultivated for taste over appearance.
传统的品种尤其如此，它们的培养特别注重滋味多于注重外观。
This is especially true with heirloom varieties, which are cultivated for taste over appearance.
传统的品种尤其如此，它们的培养特别注重滋味多于注重外观。
应用推荐