There are benefits to parents too--especially those parents who were wrongly blamed (at times by medical professionals even) for their child's behavior.
诊断对父母们也是有益的---特别是对那些由于孩子的行为而备受责难（这些责难有时甚至是来自医学专家们）的父母们。
Working professionals, especially those in an office setting, should take a hard look at their digital work habits and recognize whether these habits are helping or hurting productivity.
上班族们，特别是在办公室中上班的人，应该好好想想他们的数字工作习惯，看看这些习惯是在提高还是在损害工作效率。
Much of this recruitment is aimed at hard-to-find experienced professionals, especially important in the advisory businesses where corporate knowledge is highly valued.
大多数这类招聘的目标是那些一将难求的行家里手，这在高度重视整合知识的咨询业尤其重要。
As a English major engaged in the Internet business, I have to be very humble, especially in the presence of computer science experts and professionals like you.
作为英语专业背景并从事互联网的我务必谦卑，尤其在各位计算机专业的专家或专业者面前。
The best leaders surround themselves with the best professionals they can find and listen to their advice, especially when it comes to critical functions like publicity.
最优秀的领导者会在身边聚集最出色的专业人士，随时征求和听取他们的建议，尤其是一些关键职能，如公关等。
Baidu encyclopedia entry words in content are for reference only, if you need to solve specific problems (especially in law, medicine, etc), suggest you consult relevant fields professionals.
百度百科中的词条内容仅供参考，如果您需要解决具体问题(尤其在法律、医学等领域)，建议您咨询相关领域专业人士。
The quantity and quality of radiotherapy professionals, especially the radiation engineers should be improved as soon as possible.
但放疗机构和治疗设备区域分布不合理，放疗机构人员的数量和质量都亟待提高，特别是高素质放射物理师；
Advanced medical equipment, nursing homes and have experienced and highly skilled medical professionals, especially adept at physical examination and rehabilitation.
疗养院医疗设备先进，并拥有经验丰富，技术娴熟的专业医疗事务人员，尤其擅长健康体检和康复治疗。
Dietetics professionals should routinely monitor and promote the use of systemic and topical fluorides, especially in children and adolescents.
营养学专业人士应定期监测和全身和局部的氟化物，特别是在儿童和青少年中推广使用。
Out-of-work finance professionals in the UK and US have a new reason for optimism about their employment prospects - especially if they speak Mandarin.
美国和英国的失业金融专业人员对未来就业的前景新增了一个乐观的理由，对于那些会说汉语普通话的人来说尤其如此。
It's a field of knowledge especially useful to farmers, nursery growers, landscape architects, and other plant-growing professionals.
该学科的知识对特别是农办、苗圃培育员、园林建筑师和参与有关植物生长工作的人来说是很有用的。
That sounds really good, especially to an audience of privacy professionals and customers, but let me get this straight.
这听起来还不错，尤其是对于专职隐私的人还有那些顾客来说，但是让我来把情况理理直。
We view these courses (especially the more advanced levels) as a platform to consider further education or to move into the trade as professionals.
这些课程(特别是高级课程)，我们视其为专业人士考虑进一步深造或入行的一个平台。
As a result of achieving a gold medal especially in Olympic Games, the sports professionals can get huge reward.
结果，专业体育运动员们会因为取得奥运会金牌而受到国家级别的巨额奖赏。
It has become a popular way to kill time and de-stress, especially for new moms and young professionals caught up in child rearing and office work.
如今这已成为消磨时间和减轻压力的流行方式，对于那些扎头于育儿教育妈妈新手，还有忙碌办公的年轻专业人员而言尤其如此。
The Valleys professionals are among the most hardworking people anywhere. A 15-hour day and 7-day week is not uncommon, especially during the start-up stage.
硅谷中专业人士工作之勤奋努力，举世罕见：每周七日、每日15小时工作司空见惯，尤其是在创业初期。
Health professionals should be explicit about whether and when such patients should self monitor and how they should interpret and act upon the results, especially high readings.
专业医务人员的态度应该明确：患者到底应不应该、什么时候进行自我监测以及他们应该如何理解并处理血糖监测结果，尤其是高血糖。
Relationship is a very important topic of career, especially for professionals in large corporations. A good relationship is a necessary condition for working comfortably and living securely.
人际关系是职业生涯中一个非常重要的课题，特别是对职场新人来说，良好的人际关系是舒心工作的必要条件。
Relationship is a very important topic of career, especially for professionals in large corporations. A good relationship is a necessary condition for working comfortably and living securely.
人际关系是职业生涯中一个非常重要的课题，特别是对职场新人来说，良好的人际关系是舒心工作的必要条件。
应用推荐