Shoes can also leave marks and scratches on floors, especially high heels or shoes with pointed or hard parts.
鞋子也会在地板上留下污渍和划痕，尤其是高跟鞋，或是带有尖、硬部分的鞋子。
Youth unemployment is especially high in Spain, prompting protests.
西班牙的青年失业率尤其高，这对反抗是种刺激。
Singapore and Thailand have especially high current-account surpluses.
新加坡和泰国的经常项目盈余尤其高。
In especially high contrast scenes, for example, you have choices.
比方说在亮暗对比特别强烈的场景中你就得作选择。
And lead amounts can be especially high near industrial areas and waste dumps.
工业区和废料堆附近的铅含量尤为之高。
Presently, concrete especially high flowing concrete can easily crack at early ages.
目前，混凝土特别是大流动性混凝土容易产生早期裂缝。
Accident rates can be especially high where border-hopping to still-smoky bars is possible.
在繁忙的边界可能存在允许吸烟酒吧地方，事故发生率尤其的高。
For GM, the stakes are especially high: China became the world's largest auto market last year.
对通用汽车来说，这其中的利害关系尤为重大，因为中国已在去年成为了世界上最大的汽车市场。
It protects households from falling into financial ruin when medical bills are especially high.
它保护家庭在医疗花费太高的情况下免于倾家荡产。
In the survey, DBAs gave especially high marks for the quality of their daily tasks and for job control.
在这项调查中，数据库管理员对他们的日常任务和工作控制给出了尤其高的评分。
Now, it's true that any company, especially high-tech companies, need to be perceived as being up-to-date.
现在有这种情况：任何公司，特别是高技术公司，都必须表现为符合最新的潮流。
The service object of second board market is the small and medium enterprise, especially high-tech enterprise.
二板市场服务对象是中小型企业特别是高新技术企业。
Many aspects of modern technology relate to electromagnetic waves, especially high frequency electromagnetic waves.
现代技术的许多方面都与电磁场，尤其是高频电磁场有关。
Whole system is immersed in an oil tank. Such a system has good performance, especially high extinction coefficient.
该系统得到了很好的性能，具有很高的消光比。
The studies on application of static especially high static magnetic fields to material processes become hot spot recently.
在材料电磁过程研究中，静磁场尤其是强磁场材料科学是当今世界的研究热点。
SUSAN TELTSCHER: "There are still very huge divides when it comes to accessing the Internet, especially high-speed Internet."
特切尔：“谈到互联网接入，尤其是高速互联网，仍然存在巨大的差距。”
The modification of MDI by polyether, especially high active polyether, was simple in operation and superior in quality of product.
采用聚醚改性MDI，特别是高活性聚醚改性MDI，操作简便，产品质量好。
The substance of today's world competition is the competition of talents, especially high-level scientific and technological talents.
当今世界竞争的实质是人才的竞争，尤其是高层次科技人才的竞争。
In some developed cities in the labor market, there have been serious shortages of skilled personnel, especially high-skilled personnel.
在一些发达城市的劳动力市场出现了严重的技能型人才短缺的现象，特别是高技能人才。
Objective To verify whether high iodine, especially high iodine in mothers body, can hinder learning memory function of babies as low iodine can.
目的探讨高碘是否和低碘一样影响学习记忆功能，特别是母体高碘是否会对仔代造成影响。
But over the past year, the so-called downturn, actually, especially high price is high, the downturn is not equal to the whole town are downturn.
但过去的一年的所谓兰市低迷，实际上只是高中价兰，特别是高价兰的低迷，这并不等于整个兰市都低迷。
Especially high in sodium are packaged frozen and snack foods, processed meats like luncheon meats, soy sauce, soups, prepared pasta, and rice mixes.
含盐高的食品有冷藏包装的食品，快餐，加工过的肉类如午餐肉，酱汤，精制米面。
The prediction of fatigue life, especially high-cycling fatigue life, of a solder joint is one of the most difficult problems in electronic industry.
最后，提出了简便预测这类结构的高周疲劳寿命方法，且预测结果与试验结果吻合较好。
Calls are rising for Congress to pass yet another extension this fall, possibly adding 13 more weeks of coverage in states with especially high unemployment.
要求国会今年秋天进一步增加失业补助金期限的呼声正在高涨，有可能在失业率特别高的洲此期限将再次增加13周。
The results indicates that this prediction method is practical and can be used for optimizing the spacing of catamaran, especially high speed catamaran.
结果表明，这种预估方法有一定的实用性，可作为选择双体船、尤其是高速双体船横向间距的一个方法。
Stretch fabrics will continue to maintain an especially high profile in markets such as workwear and sportswear, where freedom of movement is essential.
就工作装和运动服装市场而言，弹力面料因为舒适度良好，依然会保持非常高端的地位。
As the talent thought of the Pre-Qin Confucian is original, it has especially high value on the study of the origin and foundation of the talent thought.
先秦儒家人才思想，因具有原创性，对于探讨我国人才思想史的发源和奠基，其价值尤为突出。
As the talent thought of the Pre-Qin Confucian is original, it has especially high value on the study of the origin and foundation of the talent thought.
先秦儒家人才思想，因具有原创性，对于探讨我国人才思想史的发源和奠基，其价值尤为突出。
应用推荐