Dried fruits are especially high in fibre.
干水果的纤维素含量尤其高。
Shoes can also leave marks and scratches on floors, especially high heels or shoes with pointed or hard parts.
鞋子也会在地板上留下污渍和划痕，尤其是高跟鞋，或是带有尖、硬部分的鞋子。
In especially high contrast scenes, for example, you have choices.
比方说在亮暗对比特别强烈的场景中你就得作选择。
Singapore and Thailand have especially high current-account surpluses.
新加坡和泰国的经常项目盈余尤其高。
We know, too, that the education of girls brings an especially high payback for health.
我们也知道，女童的教育可对健康带来特别高的回报。
But this year, the number looking for new opportunities was especially high.
但是这一年寻找新机会的人数特别多。
But this year, the number looking for new opportunities was especially high.
但今年想要寻找新机会的人数尤其多。
And lead amounts can be especially high near industrial areas and waste dumps.
工业区和废料堆附近的铅含量尤为之高。
Presently, concrete especially high flowing concrete can easily crack at early ages.
目前，混凝土特别是大流动性混凝土容易产生早期裂缝。
But why should Florida seem to be experiencing an especially high number of such cases?
但是为什么佛罗里达会有更多的这种案例呢？
For GM, the stakes are especially high: China became the world's largest auto market last year.
对通用汽车来说，这其中的利害关系尤为重大，因为中国已在去年成为了世界上最大的汽车市场。
It protects households from falling into financial ruin when medical bills are especially high.
它保护家庭在医疗花费太高的情况下免于倾家荡产。
In the survey, DBAs gave especially high marks for the quality of their daily tasks and for job control.
在这项调查中，数据库管理员对他们的日常任务和工作控制给出了尤其高的评分。
The service object of second board market is the small and medium enterprise, especially high-tech enterprise.
二板市场服务对象是中小型企业特别是高新技术企业。
It is believed that this algorithm can be used in general transit networks, especially high transfer-cost networks.
该算法能够适用于一般公交网络，对于换乘代价较高的公交网络更有优势。
There is only crowding-in but no crowding-out effect for privately-owned firms, especially high-tech privately firms.
但对私营企业、特别是私营高科技企业，财政补贴只有挤入效应、没有挤出效应。
Azadirachtin, Pyrethrins and Rotenone are toxic to non-target organisms, especially high risk for Bombyx mori Linaeus.
印楝素、除虫菊素和鱼藤酮对非靶标生物的毒性较高，尤其对家蚕风险性大。
SUSAN TELTSCHER: "There are still very huge divides when it comes to accessing the Internet, especially high-speed Internet."
特切尔：“谈到互联网接入，尤其是高速互联网，仍然存在巨大的差距。”
The modification of MDI by polyether, especially high active polyether, was simple in operation and superior in quality of product.
采用聚醚改性MDI，特别是高活性聚醚改性MDI，操作简便，产品质量好。
The substance of today's world competition is the competition of talents, especially high-level scientific and technological talents.
当今世界竞争的实质是人才的竞争，尤其是高层次科技人才的竞争。
In some developed cities in the labor market, there have been serious shortages of skilled personnel, especially high-skilled personnel.
在一些发达城市的劳动力市场出现了严重的技能型人才短缺的现象，特别是高技能人才。
In general, ambient air contains millions of particles, and the concentration is especially high on heavy traffic roads and in industrial areas.
一般来说，空气中夹杂着大量的颗粒物，在交通繁忙以及重工业地区其浓度最高。
Objective To verify whether high iodine, especially high iodine in mothers body, can hinder learning memory function of babies as low iodine can.
目的探讨高碘是否和低碘一样影响学习记忆功能，特别是母体高碘是否会对仔代造成影响。
Fish Oil - delivering Omega-3 fatty acids, especially high in DHA, which is essential for healthy brain function, healthy eyes and nervous system.
鱼油-能提供欧米茄3脂肪酸，其含有丰富的DHA，对脑部、眼睛和神经系统的健康发育尤为重要。
The results indicates that this prediction method is practical and can be used for optimizing the spacing of catamaran, especially high speed catamaran.
结果表明，这种预估方法有一定的实用性，可作为选择双体船、尤其是高速双体船横向间距的一个方法。
As the talent thought of the Pre-Qin Confucian is original, it has especially high value on the study of the origin and foundation of the talent thought.
先秦儒家人才思想，因具有原创性，对于探讨我国人才思想史的发源和奠基，其价值尤为突出。
The fast growth of modern science and technology, especially high technology, has transformed warfare, and resulted in the change of mode and means of warfare operations.
现代科学技术特别是高技术的飞速发展，极其深刻地推动着战争的变革，引起传统作战手段和方式的改变。
Health professionals should be explicit about whether and when such patients should self monitor and how they should interpret and act upon the results, especially high readings.
专业医务人员的态度应该明确：患者到底应不应该、什么时候进行自我监测以及他们应该如何理解并处理血糖监测结果，尤其是高血糖。
Health professionals should be explicit about whether and when such patients should self monitor and how they should interpret and act upon the results, especially high readings.
专业医务人员的态度应该明确：患者到底应不应该、什么时候进行自我监测以及他们应该如何理解并处理血糖监测结果，尤其是高血糖。
应用推荐