Shoes can also leave marks and scratches on floors, especially high heels or shoes with pointed or hard parts.
鞋子也会在地板上留下污渍和划痕，尤其是高跟鞋，或是带有尖、硬部分的鞋子。
Youth unemployment is especially high in Spain, prompting protests.
西班牙的青年失业率尤其高，这对反抗是种刺激。
Singapore and Thailand have especially high current-account surpluses.
新加坡和泰国的经常项目盈余尤其高。
In especially high contrast scenes, for example, you have choices.
比方说在亮暗对比特别强烈的场景中你就得作选择。
And lead amounts can be especially high near industrial areas and waste dumps.
工业区和废料堆附近的铅含量尤为之高。
Presently, concrete especially high flowing concrete can easily crack at early ages.
目前，混凝土特别是大流动性混凝土容易产生早期裂缝。
Accident rates can be especially high where border-hopping to still-smoky bars is possible.
在繁忙的边界可能存在允许吸烟酒吧地方，事故发生率尤其的高。
For GM, the stakes are especially high: China became the world's largest auto market last year.
对通用汽车来说，这其中的利害关系尤为重大，因为中国已在去年成为了世界上最大的汽车市场。
It protects households from falling into financial ruin when medical bills are especially high.
它保护家庭在医疗花费太高的情况下免于倾家荡产。
In the survey, DBAs gave especially high marks for the quality of their daily tasks and for job control.
在这项调查中，数据库管理员对他们的日常任务和工作控制给出了尤其高的评分。
Now, it's true that any company, especially high-tech companies, need to be perceived as being up-to-date.
现在有这种情况：任何公司，特别是高技术公司，都必须表现为符合最新的潮流。
But with some at the same time, our products especially high-tech exports also faced some problems and obstacles.
但与些同时，我国的产物尤其是高科技产物出口也面临一些问题和成长障碍。
Many aspects of modern technology relate to electromagnetic waves, especially high frequency electromagnetic waves.
现代技术的许多方面都与电磁场，尤其是高频电磁场有关。
The modification of MDI by polyether, especially high active polyether, was simple in operation and superior in quality of product.
采用聚醚改性MDI，特别是高活性聚醚改性MDI，操作简便，产品质量好。
The substance of today's world competition is the competition of talents, especially high-level scientific and technological talents.
当今世界竞争的实质是人才的竞争，尤其是高层次科技人才的竞争。
In some developed cities in the labor market, there have been serious shortages of skilled personnel, especially high-skilled personnel.
在一些发达城市的劳动力市场出现了严重的技能型人才短缺的现象，特别是高技能人才。
As a fact, the general high school education resources are deficient seriously, especially high-quality ones are far from meeting demands.
而我国普通高中教育的现实情况却是教育资源严重匮乏，特别是优质普通高中资源远远不能满足社会需要。
Objective To verify whether high iodine, especially high iodine in mothers body, can hinder learning memory function of babies as low iodine can.
目的探讨高碘是否和低碘一样影响学习记忆功能，特别是母体高碘是否会对仔代造成影响。
But over the past year, the so-called downturn, actually, especially high price is high, the downturn is not equal to the whole town are downturn.
但过去的一年的所谓兰市低迷，实际上只是高中价兰，特别是高价兰的低迷，这并不等于整个兰市都低迷。
Especially high in sodium are packaged frozen and snack foods, processed meats like luncheon meats, soy sauce, soups, prepared pasta, and rice mixes.
含盐高的食品有冷藏包装的食品，快餐，加工过的肉类如午餐肉，酱汤，精制米面。
Calls are rising for Congress to pass yet another extension this fall, possibly adding 13 more weeks of coverage in states with especially high unemployment.
要求国会今年秋天进一步增加失业补助金期限的呼声正在高涨，有可能在失业率特别高的洲此期限将再次增加13周。
The results indicates that this prediction method is practical and can be used for optimizing the spacing of catamaran, especially high speed catamaran.
结果表明，这种预估方法有一定的实用性，可作为选择双体船、尤其是高速双体船横向间距的一个方法。
As the talent thought of the Pre-Qin Confucian is original, it has especially high value on the study of the origin and foundation of the talent thought.
先秦儒家人才思想，因具有原创性，对于探讨我国人才思想史的发源和奠基，其价值尤为突出。
Work will initially begin in Lviv region, where reported Numbers of cases showing severe manifestations of acute respiratory illness have been especially high.
工作将首先从利沃夫开始，据报告，那里呈现急性呼吸道疾病严重征象的病例数特别多。
The invertebrates, populating the seas in ever-increasing numbers,break down into biomass with especially high levels of carbon, which thebacteria cannot absorb well.
这种无脊椎动物以惊人的繁殖速度占领海洋，后分解为高浓度碳生物量，细菌难以有效吸收。
Almonds are especially high in vitamin E – a potent antioxidant that can help prevent free-radical damage after a heavy workout and helps your muscles recover quicker.
尤其是杏仁维他命E的含量高——一种影响身心的抗氧化物质，有助于防止高强度锻炼后自由基的破坏，并有助于更快的恢复你的肌肉。
Almonds are especially high in vitamin E – a potent antioxidant that can help prevent free-radical damage after a heavy workout and helps your muscles recover quicker.
尤其是杏仁维他命E的含量高——一种影响身心的抗氧化物质，有助于防止高强度锻炼后自由基的破坏，并有助于更快的恢复你的肌肉。
应用推荐