They enabled him to escape by keeping his attackers in play.
他们牵制住攻击他的人，才使他得以逃掉。
She tried to escape by marrying at 15, at her mother's urging.
她想赶快找个好人家以摆脱现状，母亲也催促她嫁人，于是她15岁就结婚了。
The warden frustrated the prisoners' attempt to escape by adding more guards.
监狱长增加了更多守卫，让囚犯们越狱的图谋落空了。
The enormous animal rushed on the dog, who tried to escape by returning towards the shore.
这只巨大的动物向托普扑过来，托普想往岸上逃。
Then he would escape by twisting his body in certain ways to break loose from the chains and handcuffs.
然后他会以一些特殊的方式来扭曲自己的身体，好挣脱锁炼及手铐的束缚。
But as tempted as I am to be a coward and escape by crawling back home, I have resolved to give it a good month's trial.
然而，虽然我很想当一个懦夫，悄悄地溜回家，但我还是决心尝试着干一个月。
For example, if a maze has no internal loops, you can always escape by keeping your right hand against a wall at all times.
例如，如果一个迷宫没有内部的循环，你可以每次遇到墙壁都右转来走出迷宫。
Porter is an outsider who longs to be free of his childhood, particularly his father; he's funding his escape by writing papers for classmates at a tidy profit.
波特是一个渴望远离童年，远离他父亲的旁观者；他为了离家出走而存钱，为挣一点点钱，帮同学抄试卷。
The ultimate goal, then, is obvious. It is to block all of a tumour's avenues of genetic escape by developing drugs that deal with all the mutations that would allow such a break out.
那么，最终目标是明确的，那就是通过开发药物来堵住肿瘤基因逃跑的林荫大道，这些药物可以对付所有的可以引起暴发的变异。
Though he was in trouble after he was wounded, he managed to escape being caught by the enemy.
虽然他受伤后陷入了困境，但他还是设法逃脱了敌人的追捕。
To escape the time period, you must complete a series of challenges posted by the elves.
为了逃离时期，你必须完成精灵们发布的一系列挑战。
Robert was lucky to escape with just a broken foot after being squashed against a fence by a car.
罗伯特很幸运，被一辆轿车挤压到一排栅栏上只折了一只脚而脱了险。
Neutrinos can thus escape from regions of space where light and other kinds of electromagnetic radiation are blocked by matter.
因此，中微子可以从光和其他电磁辐射被物质阻挡的空间区域中逃逸出来。
Some students thought they could escape teacher's attention by sitting at the back, but they're wrong.
有些学生认为他们坐在后面就可以逃过老师的注意，但是他们错了。
I could easily escape discomfort, temporarily, by answering email or browsing the web under the pretense of so-called "research".
通过回复电子邮件或以所谓的“研究”为名浏览网页，我可以很容易地暂时摆脱掉不适感。
We are taught to believe that only by going to the best schools and getting the best grades can we escape the rat race and build a better future.
我们所受的教育告诉我们，只有上最好的学校，取得最好的成绩，才能从激烈的竞争中逃脱，创造更美好的未来。
But daily vertical movements by zooplankton in the ocean—upward by night to seek food, downward by day to escape predators—can also be considered migration.
但是海洋中浮游动物每天的垂直运动——夜里上浮以寻找食物，白天下潜以躲避捕食者——也可以被视作迁徒。
"I am extraordinarily impressed by the improvements we have witnessed," says Randy Jacobs, a Southern California-based lawyer who has had to evacuate both his home and business to escape wildfires.
南加州的律师兰迪·雅各布斯不得不从野火中疏散自己的家庭和企业，他说：“我们看到的改善情况让我印象非常深刻。”
Migrants to cities are attracted by plentiful jobs, access to hospitals and education, and the ability to escape the boredom of a farmer's agricultural life.
大量的工作机会、就医机会、教育机会，以及摆脱无聊农民农业生活的能力，都吸引着进城的农民工。
Experienced swimmers know it is relatively easy to escape the narrow channel of the fast moving water by floating and allowing it to drag you further into the ocean or by swimming alongside the shore.
有经验的游泳者都知道，要想从湍急的水流中逃离狭窄的水道相对来说比较容易，方法是让水漂浮起来，让它把你进一步拖入大海，或者沿着海岸游泳。
You can escape these rules by placing the name in double quotation marks, which allows names to be case sensitive and to include additional characters (including spaces).
通过把名称放在双引号中，可以避开这些规则，使用双引号允许名称区分大小写以及包含附加字符（包括空格）。
While a chimpanzee can easily escape a leopard by climbing a tree, a dolphin has nowhere to swim from a shark.
黑猩猩爬上树去就可以很容易地避开豹子的追捕，但是海豚要在水中避开鲨鱼却很难。
"Too shallow to be truly lonely," Pauline Kael wrote, "they are people trying to escape their boredom by reaching out to one another and finding only boredom once again."
“浅薄的他们无法达到真正的孤独，”宝琳·卡尔(美国知名影评人，已故)如是说：“他们试图借助他人来逃脱自身的空虚乏味，却只能陷入又一次的空虚乏味。”
He said the man jumped down from the balcony and tried to escape but was quickly tackled by police.
他说这个男人跳下了阳台试图逃跑但很快就被抓捕归案了。
This spending might be motivated by escapism-the poor have a lot to escape-or perhaps by social emulation.
这项花费可能是受逃避现实心理的驱使——穷人要逃避很多东西——或者可能是社会效仿心理在作怪。
Sartre, among others, argues that we try to escape this responsibility, we try to escape our freedom, by deceiving ourselves.
萨特向其他人争辩说，我们欺骗自己，想逃避这种责任，逃避自由。
Sartre, among others, argues that we try to escape this responsibility, we try to escape our freedom, by deceiving ourselves.
萨特向其他人争辩说，我们欺骗自己，想逃避这种责任，逃避自由。
应用推荐