According to his calculations, only when the rate of replication went beyond a certain threshold would the equilibrium of the system change, allowing life to emerge.
根据他的计算，仅当复制的速率超过某个阈值，系统的均衡才会改变，才能允许生命的出现。
And then you have an analytic expression for the change in the equilibrium constant with temperature.
然后就得到，平衡常数，随温度变化的关系式。
So the question that we ask now is, suppose that I change the temperature of my equilibrium, which way is the equilibrium going to shift?
所以现在我的问题是，假设改变平衡状态时的温度，平衡会朝哪个方向移动？
And equilibrium happens when there isn't any possible change of state that would satisfy this.
这个非常方便，当所有的变化,都无法满足这个公式的时候,系统就达到了平衡。
Change in the world around us disturbs our inner equilibrium.
我们周围世界的变化扰乱了我们内心的平静。
It's illustrated how Input state linearization method is used to eliminate bifurcation so that no matter how the parameters change the system could maintain asymptotic stable equilibrium state.
主要阐述了用输入—状态线性化来消除分岔的非线性控制方法，使得当参变量无论怎样变化，系统始终都能保持在渐进稳定的平衡态。
Last, the change of equilibrium state is discussed when the number of competitive firms increases, and the market result is compared with that of social optimum.
最后讨论竞争企业数量增加时均衡状态的变化，并将市场的结果与社会最优结果作比较。
There are decrease for equilibrium ability, and change for equilibrium strategy and sensory organ effects besides delay for equilibrium reaction in the subjects who have serious symptoms.
症状严重者，除了有明显的反应延迟外，还有维持身体平衡能力的降低、平衡策略和感觉器作用的改变。
For example, mainstream economic models rely heavily on the concept of equilibrium-a state in which nobody has an incentive to change their behaviour.
举个例子，主流经济学模型严重依赖均衡范式—一种人们没有动机去改变行为的状态。
The relative importance of these forces may change due to some exogenous variables, which brings about the transformation of regulatory equilibrium.
在外生变量的影响下，博弈者的力量此消彼长，引起均衡改变和体制变革。
The evolution course can be understood as an institutional change and an institutional equilibrium under the change of institutional environments.
这三个阶段的逐渐演进可以理解为一场制度变迁，是在制度环境不断变化下形成的新的制度均衡。
Equations of state, change of phase, ideal gases, chemical potentials, chemical reactions, equilibrium equations, affinity.
状态方程，相变，理想气体，化学势，化学反应，平衡方程，亲和力。
This article introduces one-step calculating method of multi-chemical reactions free enthalpy change and equilibrium constant and its application in metal smelting and other many chemical fields.
本文提出，多重化学反应自由焓变、平衡常数的一步计算法，可在金属冶炼和诸多化学领域中广泛的应用。
This thesis reviews the recent advances in the field of granular matter, focusing on the bistability in granular systems, mainly from the Angle of nonlinear dynamics and non-equilibrium phase change.
本文在分析颗粒系统研究现状的基础上，主要从非线性动力学，非平衡相变的角度对颗粒系统的双稳现象进行考察和研究。
The energy flux and mass flux equations have been established while a liquid vapor phase change occurs on spherical gas nucleus wall on the basis of non equilibrium thermodynamics.
从非平衡态热力学理论出发，建立了有相变发生时球形气核与围流液体之间能量流和物质流的方程序。
Point change in working conditions, the rotor will be automatically moved to a new equilibrium position for the axial pulse.
工况点改变时，转子会自动移到新的平衡位置作轴向脉动。
A game configuration is in Nash equilibrium if no player has an incentive to change her current strategy while the other players keep their current strategies.
纳什均衡设定的背景是，当所有其它博弈方维持自己的策略时，没有人会主动改变自己的策略。
A specific enthalpy method associated with the alloy equilibrium phase diagram is employed to account for the latent heat of phase change.
对于潜热处理，采用了基于合金平衡相图的比热焓法；
It would be more efficient to implement policies that would change the equilibrium real exchange rate itself.
实施改变均衡实际汇率本身的政策可能会更为有效。
The paper takes the RMB exchange rate change and the China foreign economic equilibrium inner link as the research objectives.
论文把人民币汇率变化与中国对外经济平衡的内在联系作为研究的目标。
In other words, the unstable limit cycle will be bifurcated from the original asymptotical stable equilibrium point at another higher series compensation level, and the system dynamics will change.
换句话说，在另一较高的串联补偿度上，轨道不稳定的极限环将从原来渐近稳定平衡点上分岔出来，系统的稳定性态将被改变。
According to the heat equilibrium of indoor room air and one of the surface of interior protective structures, load change can be dynamically analyzed.
根据室内空气热平衡和围护结构内表面的热平衡，可以对负荷变化进行动态分析。
Supported with mass data, it analyses the trend, the comentropy, and the equilibrium of regional land use change.
文章以大量数据为基础，分析了区域内土地利用结构动态度、信息熵和均衡度。
The second part is the empirical analysis, it tests whether the long-run equilibrium exists between the savings change and the stock market volatility in the chosen period.
第二部分是实证检验，考察在选定的时间段内储蓄变动与股市涨跌是否存在长期均衡关系，如果二者之间存在均衡关系，试图构建一个模型来描述二者之间的关系。
Meanwhile the error of long-term equilibrium conducts a great reversing adjustment to the change…
同时，长期均衡误差项对消费的变动有较大的反向调整力度。
Meanwhile the error of long-term equilibrium conducts a great reversing adjustment to the change…
同时，长期均衡误差项对消费的变动有较大的反向调整力度。
应用推荐