So we're trying to redress the balance and to give teachers a sense that both spoken and written language are equally important.
所以我们正力求平衡，让老师们感觉到口语和书面语同样重要。
Yet an equally important criterion is the ability of a species to survive random global ecological catastrophes due to impacts.
然而一个同样重要的标准是，物种在随机性全球生态灾难中幸存的能力。
They know it's vitally important to do, but they also know that thinking, understanding, reflection and interpretation are equally important.
他们知道做事是至关重要的，但他们也知道思考、理解、反思和阐释也同样重要。
Though schoolwork is important, it's equally important to enjoy yourself, such as listening to music, doing sports, having a meal or going out for a travel.
虽然功课很重要，但享受生活也同样重要，比如听音乐、做运动、吃顿饭或出去旅游。
Qualified quality and adequate quantity are equally important.
合格的质量和足够的数量同等重要。
Both forms of assessment are equally important to your learning.
两种类型的考试对你的学习都同样重要。
It's equally important to pay attention to your signs and symptoms.
同样重要的是，要关注自身的信号和症状。
The three aspects are integrated, equally important and inseparable.
这三方面互为联系，同等重要，不可分割。
Rest is equally important and always scheduled into training programs.
休息相当重要，总安排在训练计划里。
A plane's materials -particularly any skin coatings -are equally important.
飞机的材料——尤其是外表材料——同样重要。
Which, in the case of the Swiss elections, is an equally important feature.
这一点对于瑞士国家选举来说也是一个重要的因素。
"Perfectionists tend to believe that everything is equally important," notes Szymanski.
西曼斯基强调：“完美主义者通常认为所有任务都同等重要。”
"What's equally important is what we do next," Delory said. "Where did the water come from?"
“同样重要的问题是，我们下一步怎么办，”戴罗瑞说，“水从哪里来的？”
But the transition from the second to the third is equally important, and should not be forgotten.
但从第二到第三阶段的过渡是同样重要的，不应该被忽略。
Well an almost equally important aspect is to focus on what the best way to recover your energy is.
同样重要的是你要关注最佳的恢复精力的方法。
An equally important mechanism that assists in the preservation of useful behavior patterns is habit.
一个同等重要的，能够帮助保存有用的行为模式的机制就是习惯。
As this article shows, the APIs that your blog server supports are an equally important decision point.
从本文可以看到，您的博客服务器支持的API与决策考虑因素同等重要。
In addition to superior yield, the hybrids also display another, perhaps equally important quality - taste.
除了超常的高产，杂交品种还有其他同样重要的特性——好吃。
Now, there are three parts of that solution, if you look closely, and all three parts are equally important.
这里的解决方案分为三部分，这三部分同样重要。
But I didn't know how equally important and urgent it is for the world to know China until I came to the States.
但直到来到美国，我才知道让世界了解中国同样是多么重要及紧迫。
It's equally important to be sure that your application doesn't pass wrong or meaningless input to the CRM system.
它与保证应用程序不传递错误或者无意义的输入给CRM系统同样重要。
After identifying the candidate legacy applications, it's equally important to identify the candidates for services.
确定了候选遗留应用程序后，同样重要的是要标识服务候选者。
Its important to have the standard, and equally important to have other frameworks which give new ideas to the market.
标准很重要，给予市场新想法的其他框架也同样重要。
The camera is only part of the equation when it comes to image quality; the lens has an equally important role to play.
机身仅仅是决定成像质量的一部分，镜头同样重要。
We're often asked about our parenting styles, but equally important might be the question, what is your parenting mindset?
经常会有人问到我们的育儿风格。可有一个问题或许同样重要，我们的育儿心态是什么？
We're often asked about our parenting styles, but equally important might be the question, what is your parenting mindset?
经常会有人问到我们的育儿风格。可有一个问题或许同样重要，我们的育儿心态是什么？
应用推荐