There are tradeoffs between equality and efficiency.
平等和效率之间也面临权衡取舍。
In modem society, industrial Utopia-the unity of equality and efficiency-gradually took shape and replaced ancient agricultural ones.
进人近代社会以后，追求平等与效率完美统一的工业乌托邦逐步形成，取代了古代的农业理想国。
However, this interpretation of the relationship between efficiency and equality is not exact.
其实，这种论调对于效率与平等关系的解释是不确切的。
The demands of efficiency and of equality have always been at odds, but they seem to be coming ever further out of synch.
对效率和公平的要求向来是矛盾的，但两者现在似乎变得越来越难以同步了。
The negative correlation between efficiency and equality according to Okun lies in the latter.
奥肯所说的效率与平等间的负相关关系，存在于后一种情况下。
It is a general viewpoint that fairness is equality in the distribution of receipts, and it contradicts efficiency.
一般认为，公平即是收入的均等化，公平与效率是一对矛盾。
And the relationship of the fairness and the efficiency develops in the tension of the contradiction of the equality and the justice.
然而公平与效率的关系具体说来，又是在公平内部平等和公正的矛盾性张力中展开。
The Punitive Damages has the following value and functions: (1) value: justice, order and efficiency, security, freedom, equality, individual right protection.
惩罚性赔偿具有下列价值和功能：(1)价值：正义、秩序和效率、安全、自由、平等、个人权利保护。
From the institutional economic point of view, the institutional cost of efficiency and equality is pretty different.
从制度经济学的角度来看，效率和公平的实现有不同的制度成本。
The relationship of growth and distribution is the most direct reflection of the contradiction between efficiency and equality on the economic level.
增长与分配的关系问题是效率与公平的矛盾在经济层面上最直接的体现。
Owing to the belief that market transparence promotes efficiency and equality, many security market supervisors are recently attempting a highly or even a completely transparent market.
近年来，基于增加市场透明度将促进市场效率及公平的信念，许多证券监管当局试图建立高度透明甚至完全透明的证券市场。
And the basic laws should aim their central value to accelerate the economic efficiency, and carry out justice and equality in the procedure of seeking efficiency.
作为调整社会关系的普通法应把促进经济效率作为其核心价值目标，应该在追求效率的过程中来实现公平与平等。
The construction of proper university governance structure will be helpful for different related-beneficiary to interact each other and realize rational unity between efficiency and equality.
建立良好的大学治理结构有助于使大学内外部的各利害关系人在权利、责任和利益上相互制衡，实现大学内外部效率和公平的合理统一。
Inspiring as well as then highlighting public and private sector efficiency is turning out to be increasingly imperative as social equality spreads all over the world.
激励可以强调公共和私营部门的效率在遍布世界的社会平等上变得越来越有必要。
Whether a tax system is reasonable and equal is determined by taxation equality, tax equity and high level tax efficiency.
一个税收体制公正合理性的基础是平等课税、公平税负、效能化税收的真正体现。
This is what he means by equality between the rate of interest and the marginal efficiency of capital.
他所说的利率等于边际资本效率，意思就是这样。
Based on the principle of equality and mutual benefits, excelsior quality philosophy, we will try every effort to serve you with high efficiency and fine reputation.
本着平等互利的原则，精益求精的质量理念，高效率，重信誉，我公司将竭诚为您提供最热诚最优质的服务。
Given the limited resources, producers are being motivated to allocate the resources properly to ensure highest efficiency, which is determined by the equality of price and marginal cost.
生产者考虑到资源有限等问题，纷纷开始大力合理的分配资源以确保高效率，不过此效率皆由价格杠杆及边际成本而定。
The system can draw general structural map plan, elevation, cross-sectional map and statistic the total number of concrete projects, which greatly improves design efficiency and equality.
系统实现了一般构造图平面图、立面图、横断面图的绘制以及混凝土工程数量的统计，极大的提高了设计效率和质量。
Using MATLAB can improve the efficiency and equality of mathematical modeling and enrich the methods and means of modeling, thus having great meanings.
将MATLAB用于数学建模可以提高数学建模的效率和质量，丰富数学建模的方法和手段，具有重要的意义。
Using MATLAB can improve the efficiency and equality of mathematical modeling and enrich the methods and means of modeling, thus having great meanings.
将MATLAB用于数学建模可以提高数学建模的效率和质量，丰富数学建模的方法和手段，具有重要的意义。
应用推荐