He promised equal rights for all.
他承诺所有人将拥有平等的权力。
人人享有平等的权利。
Electoral Law revision key to equal rights.
修订选举法是实现公平选举的关键。
Joan is campaigning for equal rights for women.
琼在从事争取妇女平等权力的活动。
Joan is campaigning for equal rights for women.
琼正从事于女权平等运动。
She sought the election under the banner of equal rights.
她打着权利平等的旗号竞选。
Martin Luther King led the battle for equal rights for blacks.
马丁·路德·金领导了为黑人争取平等权利的斗争。
Most of us agree that boys and girls should have equal rights.
大多数人赞成男女应该有平等的权利。
Back to our topic whether men and women have equal rights and obligations.
回到我们的主题男女是否有平等的与义务。
So I am sure the day will come soon when women can really get equal rights.
因此，我相信妇女能够得到真正平等的权利的这一天很快会到来。
Equal rights for rural and urban population, in particular migrant workers.
农村和城市人口的平等权利，尤其是农民工。
Nelson Mandela fought for the equal rights of the black people in South Africa.
纳尔逊·曼德拉为了南非黑人的平等权利而战。
He had not expected the people to internalize the values of equal rights so readily.
他没有料到人民这么快就接受了权力平等的价值观念。
So they asked for the equal rights, such as the right to vote and the same pay as men.
所以她们要求平等的权利，如选举权和跟男性一样的工资。
Equal rights and opportunities mean better health for women and girls: how is WHO contributing?
平等权利和平等机会有助于增进妇女和女童的健康：世卫组织有何贡献？
Yet they don't enjoy equal rights as city dwellers because of household registration requirements.
然而由于户籍规定，他们却无法享受到与城市居民同等的权利。
Who will dare to say that force has been given to us to destroy the equal rights of our brothers?
谁敢说赋予我们的力量是用来破坏我们的兄弟姊妹的同等权利？
Earlier history might also have been drastically different if women had had equal rights to the throne.
如果女性有权继承王位，早先的历史会迥然不同。
When performing their duties, the judicial assessors shall have equal rights and obligations as the judges.
陪审员在执行陪审职务时，与审判员有同等的权利义务。
You see her at almost every rally in Washington, chanting slogans and carrying signs that demand equal rights for women.
在所有那些华盛顿举行的妇女大会上，你几乎都能看到她边在喊口号边举着要求妇女权利的标语牌。
In his most famous speech, he said: all men are created equal and must enjoy the equal rights that are given by God.
在他最著名的演讲中，他说：人生来是平等的，必须享受上帝所赋予的平等权利。
When a girl is deprived of an education or her mother is denied equal rights, it undermines the prosperity of their nation.
一位女孩如果被剥夺了接受教育的权利，或她的母亲被剥夺了平等的权利，她们国家的繁荣就会受到破坏。
Both those who supported the equal rights ordinance and their opponents agree that the fight over this issue is far from over.
那些支持平权法令的人一时欢笑不起来了。不过，支持者和反对者都说，这场战斗远远没有结束。
Experience shows that countries are more peaceful and prosperous when women are accorded full and equal rights and opportunity.
经验表明，给予妇女充分的和平等的机会及权利的国家更加和平、繁荣。
Laws must offer the equal rights to the peasants, respect the traditional culture and be accepted by people from the bottom of heart.
法律必须赋予农民同等的权利，必须尊重传统文化，必须得到人们内心的接受。
My favorite part about this story, though, is that Nelson is now part of an army of country music singers who are speaking out for equal rights.
然而这个故事里最令我高兴的一点是，纳尔逊现在是为平等权利而奋斗的乡村音乐歌手组织的一员。
That economic relations compel the worker to surrender even the last semblance of equal rights — here again, that is no concern of the law.
至于经济地位迫使工人甚至把最后一点表面上的平等权利也放弃掉，这仍然与法律毫不相干。
That economic relations compel the worker to surrender even the last semblance of equal rights — here again, that is no concern of the law.
至于经济地位迫使工人甚至把最后一点表面上的平等权利也放弃掉，这仍然与法律毫不相干。
应用推荐