Formal justice requires that essentially equal subjects and essentially equal life cases are dealt with in an equal manner.
而形式正义则要求以平等方式对待本质上相同的主体及本质上相同之生命。
In keeping with the theme that water might equal life, astronomers believe that if such an ocean exists on Callisto, it's possible that complex life might also be in it.
让我们回到主题，有水就意味着生命。天文学家们相信，如果木卫四上确有海洋的存在，那么它便很有可能存在着复杂的生命。
These friendships aren't all of equal importance to me, but they all add warmth and color to my life.
这些友情当然不是同等重要的，但是都给我的生活添加了温暖和颜色。
In his public life, he exhibits vulnerability and invincibility in equal measure, but he's just as apt at villainy — especially here.
在他的公众生活里，他展现出同等程度的脆弱易伤和不可战胜，但他一样善于恶行——尤其是在这里。
He also said his daughters will grow up in a more equal America because of the life Geraldine Ferraro chose to live.
奥巴马还说，他的两个女儿将在更加平等的环境中成长，而这也离不开费拉罗所作出的贡献。
Aren't the vegans being contradictory when of the two life forms inferior to man they discriminate against plants and claim in the meantime that animals be equal with mankind?
反过来，同样是比人低等的物种，素食者们一边歧视植物，一边却要求动物与人平等，这难道不是自打耳光吗？
I do not divide my life into equal areas and I am not trying to do it all at the same time.
我不把生活分成相等的块，我压根不打算这么做。
How many monthly bills are you committed to? Are there any that are truly bringing equal value to your everyday life in exchange for how much you are paying?
你每月要支付多少账单？它们带给你生活的价值是否和你支付的价格相等？
Are there any that are truly bringing equal value to your everyday life in exchange for how much you are paying?
它们带给你生活的价值是否和你支付的价格相等？
This exchange of moieties seems to impose on these social orders in real life, in real terms, a way of making society more equal than it might otherwise be.
部分交换似乎，使现实生活中的社会秩序平等一些了，没有它现实生活不会平等。
Life is change, and the past doesn't equal the future. Your reality today is the result of your.
生活无时无刻不在变化，过去不等于将来。你的现在是你过去的信念和行动的必然结果。
Many people think that working hard, being busy, and burning a lot of energy is equal to managing their career and life.
很多人以为努力工作、忙个不停、消耗大量精力，对于经营自己的职业和生活来说是公平的。
It might be something as simple as our deep-down refusal to believe that every human life has equal worth.
也许就是一些简单如我们内心拒绝去相信人人都有同样的价值的事。
God saw that he had to limit the life span of humans, or risk creating an enemy that was nearly equal to him.
上帝发现他限制了人类的寿命，否则就是冒险创造了与他平等的死敌。
Equal treatment and protection of patient privacy and equality for every one life, so they really feel not to be a person to fight with the disease.
一视同仁、保护患者的隐私、平等对待每一个生命，使他们真的感受到不是一个人在与疾病战斗。
It's theconviction that we are all created equal, endowed by our Creator with certain unalienable rights, among them life, liberty, and the pursuit of happiness.
我们的信念一直是，生来平等，造物者赋予我们一些不可剥夺的权利，其中包括生命、自由以及对幸福的追求。
So I think, I should get into the good habit of saving time because wasting time is equal to wasting one's life.
所以我认为，我应该养成节约时间的好习惯，因为浪费时间等于浪费生命。
The realization of all life in a relaxed mood, everyone enjoys equal as love, everyone living with dignity.
实现人人生活心情舒畅，人人享爱一样的平等，人人生活有尊严。
It is like she realizes the equal meaning of life and regrets after she shot an opossum in her garden.
好像那次，她意思到生命平等的时候，后悔自己杀了后院的负鼠。
So the first year of a dog's life is equal to about 15 human years, rather than seven.
所以，对于小狗来说，他们的一年就相当于人类的15年，而不是7年。
There are about 100 thousand hours through our whole life. If time is equal to the money, each of us seems to be much wealthy than the god.
人的一生，以小时算，有数十万小时，如果时间就是金钱，我们每个人都富可敌国。
They do not realize that wasting time is equal to wasting a part of their valuable life.
他们并没有意识到浪费时间实际上就是浪费他们宝贵的生命。
Women are typically underinsured, with a life policy equal to three times their income. Five times is a better ballpark.
女性的投保额一般低于实际价值的，一份寿险保单是他们工资的三倍，5倍可能是更为适当的概数。
A confirmed agnostic, he enjoyed the life of the mind, and would plough through English, Dutch and French literature with equal enthusiasm.
他是坚定的不可知论者，享受智慧的生活，并且还怀着同样的热情埋头阅读英语、荷兰语和法语文学。
A confirmed agnostic, he enjoyed the life of the mind, and would plough through English, Dutch and French literature with equal enthusiasm.
他是坚定的不可知论者，享受智慧的生活，并且还怀着同样的热情埋头阅读英语、荷兰语和法语文学。
应用推荐