He wanted these lines as his epitaph.
他想把这些文字作为他的墓志铭。
Chapter two: The formation of Han epitaph style.
第二章汉代碑文体式的形成。
The epitaph reads: "He died that others might live."
他的墓碑上写道：“他死了其他的人能活下去”。
Malone noticed the epitaph on one of the stones, barely legible.
马龙注意到了其中一个墓碑上的碑文，很难看清。
His epitaph for himself would have well suited man as he wanted him to be.
他为自己写的墓志铭非常适合像他所期望成为的那种人。
Antony Gaudy died in 1926, leaving an unfinished cathedral as his epitaph.
安东尼·高迪在1926年逝世，为竟的大教堂是他的墓志铭。
As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.
众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。
Chen Liangshao's epitaph was discovered in 2002 to be possessed by a curio merchant.
陈良绍墓志于2002年春在古玩商人处发现。
Epitaph: a belated advertisement for a line of goods that ha permanently discontinue.
墓志铭——是一则已经永久断市的货物的过时广告。
I would say that all of those ways of reading the epitaph are consistent with hermeneutics.
可以说所有这些解读这条墓志铭的方法，都和现代阐释学相一致。
Epitaph: a belated advertisement for a line of goods that has permanently discontinued.
墓志铭——是一则已经永久断市的货物的过时广告。
Because the epitaph is unearthed, the tomb becomes a standard of the same kind of ones.
因有墓志，故其墓葬形制和梅瓶样式为鉴定同类墓葬形制和梅瓶的标尺。
"PERFECTION, of a kind, was what he was after" wrote W.H. Auden in his "Epitaph on a Tyrant".
“所谓的，完美，就是他追求的”，威斯坦•休•奥登在“暴君的墓志铭”中写道。
Believe ea woman or an epitaph, or any other thing that's false, before you trust in critics.
与其相信批评家，不如相信女人、墓志铭、甚至任何一种骗人的东西好了。羇。
The headstone was simple and noted only the name, dates, and an epitaph of HUSBAND, FATHER, SCHOLAR.
墓碑很简单，上面只记载着名字，日期，和这样的碑文：丈夫，父亲，学者。
Perhaps it is because the crane belonged to nature, the owner inscribed the epitaph on the cliff.
也许是因为仙鹤属于大自然，所以主人把碑文刻在了山上。
This may seem a strange epitaph for the most influential economist of the past half-century (see article).
对于这位影响了世界半个世纪的经济学家来说，这也许是篇不可思议的墓志铭。
His gravestone reads: "Don't Try", an epitaph that has sparked some speculation over its true meaning.
他的墓碑上刻着：“不要尝试。”这个墓志铭引发了各种与实际意义相背离的推测。
Every detail of his funeral, with its two rites, he carefully arranged himself. Then he wrote his epitaph.
他精心为自己安排了两种仪式混合的葬礼中的所有细节，然后写下了自己的《墓志铭》。
"I had a lover's quarrel with the world" is the epitaph that Robert Frost sets for his own tombstone.
“我与世界如恋人般地争吵”，这是诗人罗伯特·弗洛斯特为自己写下的墓志铭。
The development of history will prove: honesty is the integrity of the false is false, pass the epitaph.
历史的开展终将证明：诚信是诚信者的通行证，虚假是虚假者的墓志铭。
George Bernard Shaw's epitaph: "I knew if I stayed around long enough, something like this would happen."
乔治·伯纳·萧的墓志铭：“我早就知道无论我能活多久，这种事情一定会发生的。”
God give me work, until my life shall end. And life, until my work is done. — Epitaph of Winifred Holtby.
上帝给我工作，直到生命结束；上帝给我生命，直到工作完成。——温尼弗雷德·霍尔比的墓志铭。
As a record of the deceased's life and sustenance for future generations grief epitaph to a history of weight.
作为记载死者生平与寄托后人哀思的墓志铭向为史者所重。
In Lycidas Milton doesn't let himself, thank God, go quite so far as he does in this amazing ending to "Damon's Epitaph."
感谢上帝，在《利西达斯》中，弥尔顿做的不像，他在《达蒙的墓志铭》的结尾那样过火。
The epitaph not only made up the historical materials but also offered us the location of ancestral grave of the Zhangs.
张希会墓志的发现，不仅弥补了史书的不足，而且确定了张氏祖茔之所在。
Leahy noted that man's eventual epitaph in earth's Chronicles might read: "This species did well for a while but overreached."
利伊指出，人类在地球编年史上最终的墓志铭可能会这样写道：“这一物种一度干得不错，但是做得过了头。”
Leahy noted that man's eventual epitaph in earth's Chronicles might read: "This species did well for a while but overreached."
利伊指出，人类在地球编年史上最终的墓志铭可能会这样写道：“这一物种一度干得不错，但是做得过了头。”
应用推荐