Then he wrote his epitaph: I was born Jewish.
之后他为自己撰写了墓碑：我生来是犹太人。
Malone noticed the epitaph on one of the stones, barely legible.
马龙注意到了其中一个墓碑上的碑文，很难看清。
I would say that all of those ways of reading the epitaph are consistent with hermeneutics.
可以说所有这些解读这条墓志铭的方法，都和现代阐释学相一致。
The headstone was simple and noted only the name, dates, and an epitaph of HUSBAND, FATHER, SCHOLAR.
墓碑很简单，上面只记载着名字，日期，和这样的碑文：丈夫，父亲，学者。
This may seem a strange epitaph for the most influential economist of the past half-century (see article).
对于这位影响了世界半个世纪的经济学家来说，这也许是篇不可思议的墓志铭。
高尚是高尚者的墓志铭。
With it the epitaph of an emotion.
理智是情感的墓志铭。
没有墓志铭，没有名字。
He wanted these lines as his epitaph.
他想把这些文字作为他的墓志铭。
The rarest quality in an epitaph is truth.
墓志铭的难能可贵之处是真实。
She wrote the perfect epitaph for the poet.
她为诗人写了完美的悼辞。
Chapter two: The formation of Han epitaph style.
第二章汉代碑文体式的形成。
I think that's the greatest epitaph a man can have.
我想那是一个人能有的最好碑文。
If you were writing your epitaph, what would you say?
如果要你写自己的碑文，你会写些什么？
Is the passport for the despicable, noble is noble epitaph.
卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭。
As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.
众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。
Chen Liangshao's epitaph was discovered in 2002 to be possessed by a curio merchant.
陈良绍墓志于2002年春在古玩商人处发现。
"I had a lover's quarrel with the world" is the epitaph that Robert Frost sets for his own tombstone.
“我与世界如恋人般地争吵”，这是诗人罗伯特·弗洛斯特为自己写下的墓志铭。
George Bernard Shaw's epitaph: "I knew if I stayed around long enough, something like this would happen."
乔治·伯纳·萧的墓志铭：“我早就知道无论我能活多久，这种事情一定会发生的。”
The epitaph not only made up the historical materials but also offered us the location of ancestral grave of the Zhangs.
张希会墓志的发现，不仅弥补了史书的不足，而且确定了张氏祖茔之所在。
Leahy noted that man's eventual epitaph in earth's Chronicles might read: "This species did well for a while but overreached."
利伊指出，人类在地球编年史上最终的墓志铭可能会这样写道：“这一物种一度干得不错，但是做得过了头。”
I always remember an epitaph in the cemetery at Tombstone, Ariz. It says: "Here lies Jack Williams. He done his damnedest."
我永远记得在亚利桑那州墓地的一个墓碑碑文：“这里躺着杰克·威廉，他尽了最大的努力。”
The epitaph recorded the important story of Guo Anxing who was the famous architect of Yongning temple of Luoyang in Northern Wei dynasty .
墓志记述了北魏著名建筑师、洛阳永宁寺的建造者郭安兴的重要事迹。
The epitaph of Xiong Mingyu's mother Wang Tai-ruren was found in the East Lake Village of Jingkou Township, Nanchang County, Jiangxi Province.
熊明遇之母王太孺人墓志发现于江西省南昌县泾口乡东湖村。
It chiefly inspects the poet epitaph's influence and value on the writing of biographical literature and on the epitaph writing of later generations.
主要考察其在传记文学和对后世墓志铭写作方面的价值和影响。
The epitaph of Tuguhun Ji was excavated in Mount Mangshan, Luoyang, which offers us the important historical materials about his life and the relations between Tuguhun and Northern Wei dynasty.
吐谷浑玑墓志出土于洛阳邙山，它为研究吐谷浑玑生平及吐谷浑国与北魏王朝的关系提供了珍贵的史料。
The second tomb was a square single-chamber brick structure with a domed roof, and yielded a total of139funerary objects including pottery figurines and utensils, animal models and a stone epitaph.
张臣合墓为方形单室穹隆顶砖墓，出土随葬器物139件，种类有陶俑及动物模型、陶器皿和石墓志。
God give me work, until my life shall end. And life, until my work is done. — Epitaph of Winifred Holtby.
上帝给我工作，直到生命结束；上帝给我生命，直到工作完成。——温尼弗雷德·霍尔比的墓志铭。
God give me work, until my life shall end. And life, until my work is done. — Epitaph of Winifred Holtby.
上帝给我工作，直到生命结束；上帝给我生命，直到工作完成。——温尼弗雷德·霍尔比的墓志铭。
应用推荐