It's bad enough already for 85-year-old Dominica Hoffman.
对85岁的多米尼克·霍夫曼而言，情况太糟糕了。
I mean, there often comes a point where it's like, "Enough already. I can't anymore."
我的意思是，经常会到一个点，象是“已经足够了，我不能再多了。”
But Pakistan is bloody enough already, and it is for now a depressing and frightening place.
但是巴基斯坦已经够血腥了，现在它还是一个压抑而恐怖的地方。
The rate of depression , poor body image , and eating disorders in girls in high enough already .
利率为抑郁，穷人的身体形象，摄食障碍的女孩，在足够高了。
Furion Stormrage: If pride gives us pause my love then perhaps we have lived long enough already.
玛法里奥·怒风：如果傲慢让我们停止前进，亲爱的，那么我们也许活得已经够久了。
It means broken hearts and unfinished business - and these people have suffered enough already from loss and empty promises.
这意味着感情伤害和半途而废，而人们已经历了足够多的损失和空头承诺。
In a world of wannabe rock bands - enough already with the rehashed songs from yesteryear - DJ Hero offers a welcome change.
在一个崇拜摇滚乐队，老歌改编成新歌的风潮中，《DJ英雄》给我们带来了可喜的改变。
Obviously, the intensity of the campaign for so long makes you worry that at a certain point, people will just say, enough already.
显然，这场持 续了这么长时间的紧张的竞选活动让你 们在某种程度上担心了，人们会说，已 经够了。
Solution:"Take detailed notes of every business interaction you have, and keep email ing them to your boss until she cries, 'Enough already."
应对方法：“将你所参与的每一次商业活动的都详尽记录下来，不断将记录通过邮件发给你的老板，直到她大叫‘受够了’。
Solution: :"Take detailed notes of every business interaction you have, and keep email ing them to your boss until she cries, 'Enough already."
应对方法：“将你所参与的每一次商业活动的都详尽记录下来，不断将记录通过邮件发给你的老板，直到她大叫‘受够了’。
When they were asked why they didn't eat more vegetables, the most common reason given by the poll respondents was that they thought they consumed enough already.
被问到为何不再多吃点蔬菜时，参与者们提供的最常见的理由是，他们以为自己吃的量已经足够了。
In the same year, Alfred Schnittke's opera about Gesualdo added the (false) detail that he killed his own child, as if the facts were not colourful enough already.
同年，好像情节不足以引人入胜似的，阿尔弗雷德•施尼特克关于杰氏的歌剧中添加了细节(不真实)——杰氏杀死了自己的孩子。
Mr. Okada added, with a slight, shy smile on his stern face: 'The ratings have fallen enough already that I can assure you they will bounce back in the near future.'
冈田克也表情严厉，他羞涩地微微 一笑说，民调支持率已经下调了很多，我可以向你们保证不久的将来会再次回升的。
This probably sounds bad enough already, but wait until you hear Intralytix, the company that developed the bacteriophage mixture, explain exactly how the virus works.
可能这听起来已经够糟糕的，但请等一下，在你听到开发噬菌体混合物的Intralytix公司准确解释病毒如何运作之前。
We can imagine a point at which the options would be so copious that even the world's most ardent supporters of freedom of choice would begin to say, "enough already."
我们可以想象一点，选择将会多到连对自由选择最狂热的支持者也开始说，“已经够多了”。
No need to, says Pipitone because, in fact, most of us already get enough protein in our diet.
皮皮托内说，这没有必要，因为事实上我们大多数人已经从饮食中获得了足够的蛋白质。
Sometimes the fact that we already produce enough food to more than feed the world's 7.4 billion people but do not provide adequate access to all individuals, has been excluded from these arguments.
事实是，我们已经生产了足够的粮食，足以养活世界上74亿人，但不是每个人都能得到足够的粮食。而这个事实却被排除在讨论之外。
In Germany, being on time is risky enough because your hosts will probably already be there waiting, wondering how on earth you could be so stupid.
在德国，准时赴约已经够危险的了，因为你的东道主可能已经在那里等了，好奇你怎么会这么笨。
Professor Goel already had eight teaching assistants, but that wasn't enough to deal with the overwhelming number of daily questions from students.
戈埃尔教授已经有了8名助教，但这还不足以应付学生每天提出的大量问题。
Professor Goel already had eight teaching assistants, but that was'n t enough to deal with the overwhelming number of daily questions from students.
戈埃尔教授已经有了8名助教，但这还不足以应付学生每天提出的大量问题。
He might feel high school was already hard enough without my noisy singing.
就算没有我吵闹的歌声，他可能也觉得高中已经够难的了。
The ancient Chinese already knew that as Guyu comes, the weather will become warm enough for sowing.
中国古人早就知道，谷雨来了，天气就暖和了，可以播种了。
If you have already finished school, keep learning because what you have learned at school will never be enough to live a satisfying life.
如果你已经完成学业，请继续学习，因为你在学校学到的东西永远不足以让你过上满意的生活。
You don't have to join in; there are more than enough people on the job already.
人够多了，您就不用插手了。
A powerful realization that has helped me is simply this: you're already good enough, you already have more than enough, and you're already perfect.
我意识到对我很有用的一个转变，却是很简单的：你已经足够好了，你已经拥有足够多了，你已然完美。
In some places, the snow was heavy enough to add dangerous weight to already damaged buildings.
在有些地区，严重的降雪在已受损的建筑上添加了相当的重量。
Or do you think your phone is already fast enough, and throwing quad core processors into our mobile devices is simply overkill?
还是说你觉得你的手机已经够快了，四核处理器对于移动设备来说只是杀鸡用牛刀了呢？
Or do you think your phone is already fast enough, and throwing quad core processors into our mobile devices is simply overkill?
还是说你觉得你的手机已经够快了，四核处理器对于移动设备来说只是杀鸡用牛刀了呢？
应用推荐