我已经听得够多的了。
你已经喝得够多了。
好了，够了！
Life was hard enough already without four extra mouths to feed.
生活已经足够艰辛，要再多喂四张嘴也是勉为其难。
I've heard enough already about how hard you work in the office!
我已经听够了你在办公室工作多卖力的话了。
你已经喝得够多了。
你已经喝得够多了。
Do you even know yourself well enough already?
你已经足够了解自己了吗？
I've heard enough already about how hard you work!
我已经听够了你说自己工作多卖力的话了！
Writing software is complex enough already, don't make your life more difficult!
编写软件已经够复杂的了，不要让你的生活更困难。
You probably know enough already to begin to write or modify your own Expect tools.
您可能已经了解了足够多的内容，完全可以开始编写或者修改您自己的Expect工具。
Writing software is complex enough already, don't make your life more difficult!
写软件已经够复杂了，不要把你的生活弄得更困难！
Furion Stormrage: If pride gives us pause my love then perhaps we have lived long enough already.
玛法里奥·怒风：如果傲慢让我们停止前进，亲爱的，那么我们也许活得已经够久了。
When they were asked why they didn't eat more vegetables, the most common reason given by the poll respondents was that they thought they consumed enough already.
被问到为何不再多吃点蔬菜时，参与者们提供的最常见的理由是，他们以为自己吃的量已经足够了。
We can imagine a point at which the options would be so copious that even the world's most ardent supporters of freedom of choice would begin to say, "enough already."
我们可以想象一点，选择将会多到连对自由选择最狂热的支持者也开始说，“已经够多了”。
Or a burger and fries? Enough already. Let's go eat.
或是个汉堡跟薯条？够了。我们就去吃吧！
They are long enough, already, ' observed Master Linton, peeping from the doorway; 'I wonder they don't make his head ache.
“那已经够长的啦，”林惇少爷说，从门口偷瞧，“我奇怪这些头发没让他头疼。
They are long enough, already, ' observed Master Linton, peeping from the doorway; 'I wonder they don't make his head ache.
“那已经够长的啦，”林惇少爷说，从门口偷瞧，“我奇怪这些头发没让他头疼。
应用推荐