我已经听得够多的了。
你已经喝得够多了。
你已经喝得够多了。
你已经喝得够多了。
我足够已经看见。
Like you haven't got enough already.
像你已经没有足够的。
好了，够了！
This place looks ridiculous enough already.
这地方已经够衰了。
Do you even know yourself well enough already?
你已经足够了解自己了吗？
Mom: Alright! Enough already! You can get a Mohawk!
母亲：好吧，够了！你就剃吧！
Or a burger and fries? Enough already. Let's go eat.
或是个汉堡跟薯条？够了。我们就去吃吧！
Life was hard enough already without four extra mouths to feed.
生活已经足够艰辛，要再多喂四张嘴也是勉为其难。
I've heard enough already about how hard you work in the office!
我已经听够了你在办公室工作多卖力的话了。
Enough already with the saving that many of you have suddenly begun doing.
多多消费你们突然开始储蓄的钱。
Writing software is complex enough already, don't make your life more difficult!
编写软件已经够复杂的了，不要让你的生活更困难。
You probably know enough already to begin to write or modify your own Expect tools.
您可能已经了解了足够多的内容，完全可以开始编写或者修改您自己的Expect工具。
Writing software is complex enough already, don't make your life more difficult!
写软件已经够复杂了，不要把你的生活弄得更困难！
I mean, there often comes a point where it's like, "Enough already. I can't anymore."
我的意思是，经常会到一个点，象是“已经足够了，我不能再多了。”
Don "t tease her about her outfits - she" s probably self-conscious enough already.
不要嘲笑她的穿着-她可能已经自我意识到了。
Furion Stormrage: If pride gives us pause my love then perhaps we have lived long enough already.
玛法里奥·怒风：如果傲慢让我们停止前进，亲爱的，那么我们也许活得已经够久了。
It means broken hearts and unfinished business - and these people have suffered enough already from loss and empty promises.
这意味着感情伤害和半途而废，而人们已经历了足够多的损失和空头承诺。
In a world of wannabe rock bands - enough already with the rehashed songs from yesteryear - DJ Hero offers a welcome change.
在一个崇拜摇滚乐队，老歌改编成新歌的风潮中，《DJ英雄》给我们带来了可喜的改变。
Obviously, the intensity of the campaign for so long makes you worry that at a certain point, people will just say, enough already.
显然，这场持 续了这么长时间的紧张的竞选活动让你 们在某种程度上担心了，人们会说，已 经够了。
When they were asked why they didn't eat more vegetables, the most common reason given by the poll respondents was that they thought they consumed enough already.
被问到为何不再多吃点蔬菜时，参与者们提供的最常见的理由是，他们以为自己吃的量已经足够了。
This probably sounds bad enough already, but wait until you hear Intralytix, the company that developed the bacteriophage mixture, explain exactly how the virus works.
可能这听起来已经够糟糕的，但请等一下，在你听到开发噬菌体混合物的Intralytix公司准确解释病毒如何运作之前。
We can imagine a point at which the options would be so copious that even the world's most ardent supporters of freedom of choice would begin to say, "enough already."
我们可以想象一点，选择将会多到连对自由选择最狂热的支持者也开始说，“已经够多了”。
"You are in enough trouble already."—"You can say that again," sighed Richard.
“你现在麻烦已经够多的。”—“说得太对了，”理查德叹息着说。
"You are in enough trouble already."—"You can say that again," sighed Richard.
“你现在麻烦已经够多的。”—“说得太对了，”理查德叹息着说。
应用推荐