These designers came to exert enormous influence on the course of American architecture, but none more so than Mies.
这些设计师对美国建筑的进程产生了巨大的影响，但最重要的一位是密斯。
Media have an enormous influence on people's ideas and opinions. Why is this the case?
当媒体称为目前焦点的时候，为什么它对人们的思想有重大影响是一个经常讨论的话题。
The same data thatshow the effects of genes also point to the enormous influence of non-geneticfactors .
同样的资料表明，基因的影响同样可以表明 非基因因素的巨大影响 。
Maxim Gorky has exerted enormous influence on me and benefited me a lot. He is my most beloved writer.
高尔基是我受影响最大，得益最多，而且最敬爱的一个作家。
At the age of 42, Mr. Geithner took charge of a bank with enormous influence over the American economy.
在42岁的时候，盖特纳所接管的银行是对美国经济影响极大的银行。
Today, you are a vital part of our security, and your effectiveness wields enormous influence on world events.
今天，你们是保障我们安全的一支生力军，你们的高效对于国际事件产生了巨大的影响。
The temperature of air entered from outside gives enormous influence to the actual operational condition of blower.
进气温度对离心鼓风机实际运行工况有较大影响。
With the increasing coal mining, it has the enormous influence on the environment, especially on the land resources.
随着煤炭资源的日益开采，其对环境也造成了巨大的影响，其中对于土地资源的破坏尤为严重。
These migrant children are mostly in the early socialization stage which has an enormous influence on a person's life.
这些流动儿童大多处于早期社会化阶段，这一阶段的社会化对一个人的一生都具有极大的影响。
In era of knowledge-driven economy, the knowledge economy will exert an enormous influence on the intangibles accounting.
知识经济时代，知识经济将对无形资产会计产生巨大影响。
Jacob and his cousin Marcus, today’s generation, wield enormous influence, but their prosperity is largely of their own making.
雅各布和现在的领导人他的堂弟马库斯都对其有巨大的贡献，公司的兴旺很大程度上是他们亲自创造的。
The Gadfly has enormous influence and appeal in China. It has influenced at least three generations of the Chinese people.
《牛虻》在中国有着巨大的影响力和号召力，它影响了至少三代中国人。
But nonetheless, Peter the Great creates this huge empire that will have over the long run, an enormous influence in European affairs.
即使如此，彼得大帝还是一手创造了，这个庞大的帝国，长远来看将对欧洲事务产生极大影响。
Ciceronian means Cicero's eloquent, oratorical manner of writing, which has had an enormous influence on the development of European prose.
“西赛罗”风格是指西赛罗之雄辩的修辞写作风格，这种风格对欧洲散文写作产生了巨大的影响。
"Cities can have an enormous influence on emissions by focusing on mass transit systems and energy efficient structures," Romero Lankao says.
“通过重点推行公共交通系统和节能构筑物，城市可以对温室气体排放产生非常大的影响，”Romero Lankao说。
Moreover it showed the enormous influence of syrian asceticism but it was equally rooted in popular gnosticism and preserved its essential doctrines.
此外，这也表明诺斯替受到叙利亚人禁欲主义的庞大影响，但这是与流行的诺斯替主义有同等的根源，保留了它本质上的教义。
"This might be conjecture, but I have to think that Nannerl had an enormous influence on Wolfgang during the Tours, especially the early Tours," says Zahler.
我不禁认为，也许只是猜测，在这些巡回演出过程中，尤其是早期的那几次，南内尔已潜移默化地对弟弟施加了巨大影响。
The ancient translation study has experienced a history of thousands of years and has exerted enormous influence on the evolution of society and culture.
古老的翻译活动已有几千年历史，对社会和文化的演变产生了巨大的影响。
The joint zero position deviations of joint type CMM, which result from assembly technology errors, have an enormous influence on the pose errors of probe end.
关节式坐标测量机的关节零位偏差是由装配工艺误差引起的，对测头末端的空间位姿误差影响极大。
Combined Confucian thoughts with the conception and form of literature test, imperial examination has had the enormous influence to Chinese writers and literature.
以儒家思想与文学考试为观念、形式的科举制，对中国文人及文学产生了巨大影响。
In 1983, Professor Gardiner of Harvard University proposed the plural intelligence theory and exerted an enormous influence in the course reform all over the world.
1983年，美国哈佛大学加德纳教授提出了多元智力理论并在世界各国教学改革中产生了巨大的影响。
In modern Wuhan, stevedores population was multitudinous, and the wharf labor dispute frequently occurred, which had had the enormous influence to Wuhan social economy.
近代武汉码头工人人数众多，码头劳资纠纷频繁发生，对武汉社会经济产生了极大的影响。
They bring the enormous influence on the modern art and the aesthetic contents of modern life and constitute a kind of new culture phenomenon, namely race folks culture.
它给现代艺术设计、现代生活的审美内容带来了巨大的影响，构成了一种新的文化现象，即民族民间文化。
Thirdly, the thought of "Qin Jian" had enormous influence on traditional Chinese society, and helped to establish a prosperous dynasty in ancient China directly or indirectly.
复次，“秦鉴”思想对汉代及以后历代社会产生了深刻影响，直接或间接地促成了中国古代盛世的形成；
Jacques Derrida, the world famous thinker, philosopher, and the founder of Deconstructionism, has been exerting an enormous influence on almost all the branches in the humanities.
雅克·德里达是世界著名的思想家、哲学家、解构理论的创始人，其影响力波及当代几乎所有的人文社科领域。
Jacques Derrida, the world famous thinker, philosopher, and the founder of Deconstructionism, has been exerting an enormous influence on almost all the branches in the humanities.
雅克·德里达是世界著名的思想家、哲学家、解构理论的创始人，其影响力波及当代几乎所有的人文社科领域。
应用推荐