In fact, not all the abandoned electronics coming out the United States end up at dumps.
事实上，并不是所有从美国出去的废弃电子设备都被当做垃圾丢掉。
Regardless of the interface chosen, all invocations eventually end up at the service controller.
无论选择哪个接口，所有调用最终会到达服务控制器。
We will visit the night market and the local temple and end up at the pier to see the fishing boats.
我们将看到繁华的夜市和当地寺庙，最后走到码头看渔船。
What is more, Myriad will appeal to the higher courts, and the case may even end up at the Supreme court.
此外，麦利亚德公司将会向更高法院上述，这个案子很可能会被呈到最高法院。
If you pursue the technique of overlapping iterations to the extreme, you will end up at the waterfall model.
如果您极端地追求重叠迭代技术，那么您会沿着瀑布模型。
The southern route followed the lower fringes of the Taklimakan to eventually end up at the same destination.
南线沿着塔克拉玛干下缘前行，到达同一终点。
Even if you can't speak or read Chinese you have to try. If you don't try, you can easily end up at the wrong stop.
哪怕你不懂中文，你也应该试着去说，不然的话，就有可能下错站。
Although many letters are simply addressed "To Santa Claus - the North Pole", they always end up at the right destination.
虽然那些信件大部份都写着：“致圣诞老人-北极”这种不太正确的地址可是他们大多数都可以去到正确的目的地。
Working long hours and eventually ensuring that their children end up at the top of a chosen career is a dream pursued by many South Koreans.
工作很长时间为了最终确保他们的孩子成为选定了的事业中的顶尖人物是很多韩国人追求的梦想。
I knew the team was to walk down from the top of the hill and end up at Constantine's gate and walk back through the gate from front to back.
我知道旅行团要从山丘上往下走，最后在君士坦丁之门结束，并由前往后走经过那门。
Some business may have better market place and earn higher profit whilst another business in the same industry may end up at break even point.
一些业务可能有更好的市场，获得更高的利润，而另一个业务在同一行业最终可能会一直处于亏损状态。
It is a common saying that nice guys finish last - and when it comes to pay packets, at least, research shows the genial really do end up at the back of the queue.
大家常说好人垫底。至少就工资来说，最近的一项研究显示，和善之人真地是排在最后。
Hidenori Ohyama, senior director of corporate strategy at Toei Animation, said it was possible that international students could end up at Japanese companies like his.
东映动画公司策划方面的资深总监HidenoriOhyama表示留学生加入日本公司是完全有可能的。
Such is the rivalry that United are actually encouraging Chiellini's move to fierce local rivals City, keen to now ensure that neither Chiellini nor Heinze end up at Anfield.
而现在对于曼联，他们更乐意基耶里尼落户他们的同城对手，他们很是热忠于既不让基耶里尼又不让海因策落户安菲尔德球场。
This means that if you took two trips 10 years apart to the North Magnetic Pole by following a compass, you'd end up at a different destination each time. Theory 8:2012 and the end of the world.
这意味着，如果你相隔10年跟着指南针所指方向去北极的话，那么这两次你所到的目的地是不同的。
At the end of the season, drivers who had picked up the most hikers were rewarded with various prizes.
在赛季结束时，搭载最多远足者的司机会获得各种奖励。
Most likely, you will believe that this will take more time than you actually have and you will end up staring blankly at the pages as the deadline draws near.
很有可能，你会认为这会花上比你实际拥有的时间还长，而且随着最后期限的临近，你最终会茫然地盯着那几页纸。
The lease comes up for renewal at the end of the month.
本租约到月底需要办理展期。
He will take up his post as the head of the civil courts at the end of next month.
他将于下个月底开始担任民事法庭的庭长。
I think no matter what diets we follow or what slimming products we obsess ourselves with, at the end of the day there's no magic trick to shape up for the summer.
我认为，无论我们遵循什么样的饮食习惯或沉迷于什么样的减肥产品，到最后，并没有什么神奇方法可以让我们在夏天到来的时候塑形。
When the lights come up at the end of the flick, call up a friend and loudly discuss how rude the guy texting throughout the entire movie was.
当电影结束，灯光亮起时，打电话给朋友，大声讨论那个家伙在看电影的整个过程都在发短信有多粗鲁。
At the end of the day, these kinds of systems are primarily designed to protect against the sort of opportunistic smash-and-grab attack that makes up the majority of burglaries.
归根结底，这类系统主要用于防止投机取巧的砸橱窗抢劫袭击，大部分的入室盗窃都属于这类袭击。
I love having friends at my place, but I have never had enough seats for everyone we would always end up with just sitting on the floor.
我喜欢朋友来我这，但我这里没有足够的座位，所以我们通常坐在地板上。
I love having friends at my place, but I have never had enough seats for everyone we would always end up with just sitting on the floor.
我喜欢朋友来我这，但我这里没有足够的座位，所以我们通常坐在地板上。
应用推荐