End-to-end security must be enabled to use this feature.
必须启用全程安全性才能够使用此特性。
For help with larger business objects, Ctrl-F is now enabled to find fields.
为了帮助操作更大的业务对象，现在支持使用Ctrl - f来查找字段。
E.g. Framework Manager requires this setting to be enabled to achieve seamless sign on to data sources.
例如，FrameworkManager需要启用这个设置，以实现数据源无缝登录。
In order to have a working shopping cart, you need to have sessions enabled to maintain state across requests.
为了有一个可以正常工作的购物车，我们需要启用会话来维护请求之间的状态。
These Web servers are typically not enabled to perform authentication of requests in their default configuration.
这些Web服务器的缺省配置中通常不支持执行请求的身份验证。
By it he is enabled to lay hold on things incomprehensible, invisible, and eternal.
借着灵，人能够领会无法理解，不可见和永远的事物。
In simple words, this workout dress is enabled to track body movements and generate data.
简单说来，这个运动衣可以记录身体运动并生成数据。
This test is usually run both with and without WEP enabled to check for WEP speed degradation.
此测试通常在WEP启用或不启用时各进行一次，以检测WEP速度降级。
This means a person who just joined the clubhouse is enabled to run morning or afternoon meetings.
这意味着任何一个刚加入会所的人都可以主持晨会或下午会议。
Respondents must be enabled to check without difficulty the identity and bona fides of the Researcher.
被访者必须能够毫无困难地检查研究人员的身份和真实性。
In the Construction phase, the development team was then enabled to stay focused implementing the business logic.
在构建阶段，开发团队能够保持对业务逻辑实现的关注。
The more I read, the more I meditate; and the more I acqure, the more I am enabled to affirm that I know nothing.
我读的越多，思考越深入；收获越大，越使我确信自己浅薄无知。
Business processes and human tasks need to have the audit log destination for their events enabled to make use of this function.
要想为事件启用这个功能，业务过程和人工任务需要有审计日志目的地。
The page is enabled to show 5 records at a time, along with the ability to move to the next page or directly to a specific page.
这个页面支持一次显示5条记录，并具有移动到下一页或直接移动到特定页面的能力。
If you can do this, you are making excellent progress and will soon be enabled to concentrate on any problem you may have in mind.
如果你能够做到，就说明你已经取得了很了不起的进步，过不了多久，你就能够做到在心中所想的任何一件事情上集中心神了。
Test results have shown that asphalt mix with lime possesses a fine water-resisting property and is enabled to meet service demands.
试验结果证明了添加石灰的沥青混合料抗水损害性能优良，能够满足使用要求。
No sooner had he wished this than by the power of the Jinn a bridge rose out of the stream by which he was enabled to cross to the island.
他刚这么一想，一座桥就在精灵的神力下出现在河上，好让他能走到岛上去。
It seemed as if her eyes were suddenly opened, and she were enabled to see that Mr. Elton was not the superior creature she had believed him.
她仿佛突然睁开了眼睛，看清了埃尔顿先生并不是她料想的那种杰出人物。
Left controller: If this is checked then the left controller touchpad will be enabled to move the play area. It can also be toggled at runtime.
如果勾选，左控制器的触摸板就能移动游玩区。在运行时可以被切换。
The machine is enabled to raise efficiency and effective rate of energy, to save power, to decrease created heat and load of the cooling system.
以此提高液压挖掘机的工作效率和能量利用率，节省能源，减少发热，降低冷却系统负荷。
Through technical renovation, a great number of the important enterprises shall be enabled to further improve their competitive power on market.
通过技术改造，使一大批重点企业进一步提高市场竞争能力。
If the component is enabled to work using either direct action or user interaction, then that decision can be left up to the application assembler.
如果组件能够通过直接操作或用户交互而工作，那么可以由应用程序装配程序作出决策。
Right controller: If this is checked then the right controller touchpad will be enabled to move the play area. It can also be toggled at runtime.
如果勾选，右控制器的触摸板就能移动游玩区。在运行时可以被切换。
The second article in this series will discuss how Moodle 2.0 was enabled to work with DB2, as well as the setup required to make it work on the cloud.
本系列的第二部分将讨论如何同时使用Moodle 2.0和DB2，以及在云中使用所需的设置。
It is also important to note that you cannot use internal snapshots unless the file system was enabled to support them at the time of file system creation.
还要注意，除非文件系统在创建时启用了对内部快照的支持，否则不能使用内部快照。
If the motorists have not committed any traffic violations for a whole year, they will be enabled to accumulate "white points" according to the new system.
新制度规定，如果司机在一年之内不违反交规，其驾照上的“白点”可以累积。
Any XML schema registered in XSR can be enabled to be used with XML decomposition if the XML schema has at least one decomposition-related annotation present.
任何注册在XSR中的XML模式在具有至少一个与分解相关的注释时，都可以用于XML分解。
In this case the consumer application is enabled to dynamically bind to a different service instance by looking up services with a specific name or property in the repository.
在此情况下，将启用使用者应用程序，通过使用存储库中的特定名称或属性查找服务以动态地绑定到不同的服务实例。
Any XML schema registered in XML schema Repository can be enabled to be used with XML decomposition if the XML schema has at least one decomposition related annotation present.
如果XML模式至少存在一个与分解相关的注释，则可以允许XML分解使用在XML模式存储库中注册的任何XML模式。
The roadheader-borne temporary support is enabled to greatly increase the productivity of drift excavation, decrease hand labour for supporting, and ensure productive safety.
在掘进机上增加机载式临时支护机，可以大大提高掘进工作的劳动效率、降低支护工作劳动强度并保障生产安全。
应用推荐