The courts were empowered to impose the death sentence for certain crimes.
法院有权因某些罪行判处罪犯死刑。
If we understand each other and are willing to reach agreement, we can be empowered to summon multi-forces to grease the wheels of everything.
如果我们相互理解，并愿意达成协议，我们就能够调动多方力量，让一切顺利进行。
Most managers aren't that empowered.
大多数经理没有那么大的权力。
DSDM teams must be empowered to make decisions.
必须授权DSDM团队进行决策。
Thisliterally empowered the bankers to regulate themselves.
这实际上是在授权银行自律。
Business teams are empowered to author changes in the repository.
业务团队被授权在存储库中进行更改。
You should feel empowered and uplifted when you leave a yoga class.
当你离开教室的时候你应该感觉到精神振奋并充满活力的。
Individuals are empowered to select their own work from the iteration's work items.
个人授权从迭代的工作项目中选择他们自己的工作。
It would also invite attack from some of Congress 'newly empowered Republicans.
这项政策还会招致国会新进共和党议员的攻击。
These competitors are suddenly empowered and confident about buying mining assets.
这些竞争对手突然具备了收购矿业资产的能力，而且充满自信。
In the process it has empowered me to say what I think--whether others agree or not.
由于有了这个信念，我更有勇气说出自己坚持的想法--不管别人同意与否。
Management, which is empowered using the governance guidelines, makes specific IT decisions.
管理则通过治理指导原则获得授权，并做出具体的IT决策。
Yet he also empowered millions of people by giving them access to cutting-edge technology.
但是，他使数百万人能够接触到前沿科技。
Each of the four event organizers felt their uniqueness could be tied back to how they empowered people.
四位活动组织者都感到，他们的独特性来自于他们如何赋权给人们。
In other words, they give themselves permission to make mistakes, subconsciously. Thus they remain empowered.
换句话说，他们在潜意识中允许自己犯错误，这样，他们就总保持着干劲。
One woman shared how she addressed the problem privately over a cup of coffee and came away feeling empowered.
讲习班的一位女士和我们分享了她的经历：她通过一次和上级私下里喝咖啡的机会，巧妙地反映了这个问题，并在离开的时候倍觉自己的强大。
You'll be empowered with the clear and concise information you need to make the choices that are best for you.
你将有权获得清晰而简明的信息来做出对自己最有利的选择。
It was only after I had graduated from university that I finally empowered myself with a little introspection.
大学毕业后我才开始反省自己。
For this change to be successful, the team needs to be empowered to make the right changes and remove any barriers.
要想使变化成功，团队就需要被赋予权力去实施相应的变化，移除各种阻碍。
Younger employers may feel less empowered than older workers to challenge unreasonable requests from their employers.
比起年长些的员工，年轻些的员工感觉更无权力来挑战雇主的不合理要求。
You want to have a culture where the people who are doing the work, the scientists and the engineers, are empowered.
你希望有这样一种文化，干工作的人(科学家和工程师)被赋予了权力。
I think we are always right to worry about damaging consequences of new technologies even as we are empowered by them.
我觉得我们总是在担忧新技术所带来的毁灭性结果，即便是这些技术赋予了我们更多的能力。
Many nations, like Lesotho, are now empowered to develop exciting, bold programmes that directly confront the epidemic.
像莱索托一样的许多国家现已增强能力，能制定令人激动的大胆规划直接对抗这一流行病。
The developer is now empowered to perform some of the DBA - like tasks easily, thus potentially reducing the burden on the DBAs.
开发人员现在能够轻松执行dba执行的一些任务，因此潜在地减轻了DBA的负担。
Eric: as I mentioned in the previous question, SOA governance work has really empowered architects to get close to the business.
Eric：我在上一个问题中曾经提到，SOA治理的工作真的能让架构师更接近业务。
Eric: as I mentioned in the previous question, SOA governance work has really empowered architects to get close to the business.
Eric：我在上一个问题中曾经提到，SOA治理的工作真的能让架构师更接近业务。
应用推荐