The courts were empowered to impose the death sentence for certain crimes.
法院有权因某些罪行判处罪犯死刑。
The movement actively empowered women and gave them confidence in themselves.
这场运动使妇女更能主动掌握自己的命运，对自己充满信心。
If we understand each other and are willing to reach agreement, we can be empowered to summon multi-forces to grease the wheels of everything.
如果我们相互理解，并愿意达成协议，我们就能够调动多方力量，让一切顺利进行。
I am empowered [authorized] to deal with this matter.
我受权处理此事。
How about a fully empowered board?
如果是一个充分授权的董事会呢？
The Product Owner must be empowered.
产品负责人必须得到授权
Most managers aren't that empowered.
大多数经理没有那么大的权力。
They are empowered to make decisions.
他们有权做出决定。
他被赋予了力量。
DSDM teams must be empowered to make decisions.
必须授权DSDM团队进行决策。
The agent is empowered to sell the property.
代理人受权出售该财产。
I am not sure if I feel empowered or dismayed.
我不知道我是受鼓舞了还是变得沮丧。
I then feel empowered to make the right decisions.
然后我觉得能够做出正确的选择。
She was empowered by the company to sign the contract.
她被公司授权签署此项合同。
Thisliterally empowered the bankers to regulate themselves.
这实际上是在授权银行自律。
WHO should be empowered and supported to take a strong lead.
世卫组织应当获得授权和支持以便起到有力的带头作用。
Business teams are empowered to author changes in the repository.
业务团队被授权在存储库中进行更改。
People with more information are empowered to make better choices.
人民获得了更多的信息，就有能力做出更好的选择。
Trust that the human race thrives when empowered to make decisions.
当人们被赋予做决定的权力时，他们会竭尽全力。
You should feel empowered and uplifted when you leave a yoga class.
当你离开教室的时候你应该感觉到精神振奋并充满活力的。
But with a UK company such as BP shareholders are properly empowered.
不过，就英国石油这样的英国企业来说，股东是享有较大权力的。
With these tips, my hope is that you will feel empowered to love yourself.
希望下面这些提示能让你体会到自爱的权利。
Individuals are empowered to select their own work from the iteration's work items.
个人授权从迭代的工作项目中选择他们自己的工作。
It would also invite attack from some of Congress 'newly empowered Republicans.
这项政策还会招致国会新进共和党议员的攻击。
These competitors are suddenly empowered and confident about buying mining assets.
这些竞争对手突然具备了收购矿业资产的能力，而且充满自信。
You become free, featherweight and empowered to lead the life you were meant to!
你自由了，超然了，直奔向你想要的生活吧！
When you can link a solution to a problem, people feel empowered to get involved.
当你能够为问题找到一个解决方法时，人们就会认为被赋予了参与的权利。
In the process it has empowered me to say what I think--whether others agree or not.
由于有了这个信念，我更有勇气说出自己坚持的想法--不管别人同意与否。
Management, which is empowered using the governance guidelines, makes specific IT decisions.
管理则通过治理指导原则获得授权，并做出具体的IT决策。
Yet he also empowered millions of people by giving them access to cutting-edge technology.
但是，他使数百万人能够接触到前沿科技。
应用推荐