Excellence does not emerge without appropriate help.
没有适当的帮助,卓越是不会出现的。
These features gradually emerge as infants explore their world and interact with caregivers.
当婴儿探索他们的世界并与看护者互动时,这些特征逐渐出现。
There is also a growing body of evidence that diet-induced cognitive impairments can emerge rapidly—within weeks or even days.
越来越多的证据表明,饮食导致的认知障碍可能在数周甚至几天内迅速出现。
The evidence from AMSAT and other areas of technology development suggests that responsible amateur communities can and do emerge around novel technologies.
来自业余卫星组织和其他技术发展领域的证据表明,负责任的业余团体能够而且确实围绕着新技术涌现。
Diatoms of this species, sometimes called "commuter" diatoms, remain burrowed in the sand during high tide, and emerge on the sand surface during the daytime low tide.
这种硅藻,有时被称为“通勤硅藻”,在涨潮时留在沙土中,在白天退潮时出现在沙土表面。
I can promise you this: As a result of working toward this goal, you and your children will benefit and emerge from stressful moments feeling better physically and emotionally.
我可以保证:向着这个目标努力后,你和你的孩子将从中受益,摆脱充满压力的时刻,从而拥有更好的身心状态。
Many firms will die, but the survivors will emerge leaner and stronger than before.
许多公司将会倒闭,但幸存下来的公司会比以前更精简,更强大。
One of the novel's most beautiful sections involves Grania's efforts to help him emerge from the fog of his pain.
小说中最美的场景,是格拉尼娅为帮助吉姆从病痛的迷雾中恢复所做的各种努力。
The study's director predicted that interactive leadership may emerge as the management style of choice for many organizations.
该研究的负责人预测,互动型领导可能会成为许多组织选择的管理风格。
Consequently, even as the blogosphere continues to expand, only a few blogs are likely to emerge as focal points.
因此,虽然博客空间继续扩大,但只有少数博客有可能脱颖而出成为焦点。
Planets are believed to emerge from the accretion of particles in a disk of gas and dust as they whirl around the star.
行星被认为是由围绕恒星旋转的气体和尘埃组成的圆盘中的粒子累积而成。
It was these conditions that allowed an elite to emerge, probably as an organizing class, and to sustain itself through the control of surplus crops.
正是在这样的条件下,诞生了可能充当管理阶层的精英阶层,通过控制余粮维持自身。
Inevitably, newer, improved materials will emerge.
新型改良材料必然会出现。
Over time, however, problems would first accumulate, then emerge.
不过,随着时间的流逝,问题首先会逐渐积累,接着暴露出来。
If we work together as partners, we would both emerge as winners.
如果中美两国能作为伙伴进行合作,双方都将从中受益。
Most days, they'd emerge, sweaty and dirty and dusted from coal.
大多时候,他们从矿里探出身,满是汗水和尘垢。
Apply principles of accessibility to new technologies as they emerge.
当新技术出现时,应用易访问性原则。
New techniques will emerge, and existing ones will fall out of favor.
新的技术层出不穷,已有的技术则会逐渐淡出人们的视线。
A new competitor seemed to emerge out of the woodwork every month or so.
大约每个月都有一个新的竞争对手加入这个行当。
In the end, a solid peace will emerge only if clear regional borders are agreed.
因此,最终只有当达成双方均认可的明确的区域边界时,稳固的和平才有可能出现。
It might even emerge as a model for other universities that once looked down on it.
公开大学甚至可能成为其他学校效仿的楷模,而这些学校曾经一度对它嗤之以鼻。
Barriers to entry are low: rivals can emerge with just a good idea and a little money.
进入门槛很低:一个很棒的主意加不算多的钱,竞争者就能脱颖而出。
We will see other awesome and amazing talents emerge in digital media over the next decade.
未来10年,数字媒体领域还将涌现出一些令人惊叹的人才。
Social networking provides a means for information that you didn't know existed to emerge.
社交网络提供了一种方法,让您从“不知”变为“知之”。
After transformation, the butterfly would emerge in the box sporting flawless unworn wings.
变身之后,蝴蝶会破茧而出,展现出完美无缺的翅膀。
They grow wherever they emerge, rupturing our neat rows with impossibly pink balls of confetti.
但它们满地开花,把我们整洁优雅的行列用难以置信的粉红彩纸球彻底打乱。
Where the darkness is thickest, there the bright beaming light that never is set is about to emerge.
黑暗最浓重的时候,却是光明即将涌现了。
Where the darkness is thickest, there the bright beaming light that never is set is about to emerge.
黑暗最浓重的时候,却是光明即将涌现了。
应用推荐