It's embodying an expression of the spiritual.
这体现了一种精神诉求。
Couldn't I bar the beautiful rainbow from embodying your hallucination?
我怎能阻止绚丽的彩虹不让它弯曲向你的幻想？
Embodying the thoughts of pre-planning and controlling during the process.
使提前计划和进程管理理论实现。
Continuous learning, self-improvement, do things fully embodying the results to guide.
持续学习，自我完善，做事情充分体现以结果为向导。
If you want your children to be happy, spend more time teaching them joy by embodying it.
如果你想让你的孩子快乐，就去花更多的时间以自己来体现快乐的方式传授快乐。
A dimwitted, meanspirited spawn embodying the nation's worst flaws, failings and nightmares.
一个又蠢又坏的家伙，象征着这个国家最大的缺陷、失败与恶梦。
Discovery method teaching emphasizes students' subject and creativity, embodying quality education.
发现法教学强调学生的主体性、创造性，是素质教育的体现。
Logo is a symbol of an enterprise, embodying the spirits and cultural connotations of the enterprise.
商标是企业的象征，凝聚了企业的精神理念和文化内涵。
Embodying horticultural therapy and satisfying the needs of every body are basic trend in 21 st century.
园林设计中体现园艺疗法，满足各种群体的需求，是21世纪园林建设的根本趋势。
It is necessary to the operating function and embodying the deserved punishment of the negligent bankruptcy act.
这不仅仅是满足实践操作的需要，也是破产过失行为该当刑罚性的体现。
Clouds find balance within stable equilibria and naturally sustain themselves, embodying and releasing solar energy.
云通过吸收和释放太阳能的方式，维持自身在自然状态下的稳定平衡。
The dancing art is the art embodying truthfulness, kindness and beauty. Its function is comparable to the other arts.
舞蹈艺术是体现真、善、美的艺术，它所具有的功能是可与其他艺术相媲美的。
Library architecture means the existence of culture, embodying the beauty essence in surrounding, sculpt and ornament.
图书馆建筑是文化的存在，在环境、造型、装饰等方面体现美的本质。
Embodying all the celebrated beauty of Paris, the Champs-Elysees is generally regarded as the grandest street on the planet.
香榭丽舍大道体现出了所有巴黎的美，它通常被认为是世界上最繁华的街道。
Bankers similarly once saw themselves as being stewards of capital, responsible to their many constituents and embodying trust.
相似地，银行家也一度把自己看成是资本的看管人，他们对自己的许多组成部分以及所带有的信托负责。
She was a beautiful teacher - quiet and inviting and embodying tremendous dignity and powerful conviction all at the same time.
这位老师长得很美。 在她身上有种平静，高贵的气质。
Compared with the custom application and profile, it is more simple and embodying the characteristic of the special application.
与自定义应用和业务相比，它能简化参数配置的复杂过程并体现特殊应用的特点。
Fengxian Temple is in the largest of the Longmen Grottoes, embodying the style of stone engravings of Tang Dynasty (618-904 AD).
奉先寺是龙门石窟中最大的一个窟，代表了唐代(公元618 ~ 904年)石刻艺术的风格。
This is also how one becomes a walking example of compassion in action, which is the result of embodying the middle road of unity.
这也是一个人如何成为同情在行动的活例，那是融入中庸之路的结果。
Bibim (mix) bap (rice) is a royal court dish, embodying a balance of colours and flavours that represents a healthy and balanced meal.
拌饭是一道宫廷菜，表现为颜色与味道的平衡，它代表了一种健康的，营养均衡的膳食。
They also facilitate the ubiquitous MVC pattern and, even more importantly, they support refactoring into MVC code by embodying the view.
它还可以促进无所不在的MVC模式的使用；更重要的是，它们可以通过表示视图来支持转换为MVC代码。
You achieve the state of truly embodying your light on earth by being entirely centered in your own being, in a pure and calm state of mind.
当你完全处在自己存在的中心，保持一种纯净和镇定的心态时，你就达到了能真正将你的光明照耀在地球上的状态。
Nostalgia indicates discontinuity between the traditional life and modern life of modern people besides embodying their efforts to close it.
怀旧既象征了传统生活与现代生活之间的不连续性，又体现出现代人弥合这一不连续性的努力。
It emphasizes fully embodying the balance between matter and spirit of person and considering personal factor is stress of space arrangement.
强调设计时必须充分体现人在物质和精神上的平衡，考虑人的因素是空间处理的重点。
Being built as an exemplary “City of the sun” it scarcely had the private sector – embodying sterile and clear freshness of the Soviet urbanization.
作为“太阳之城”的一个范品，它几乎没有一个私营企业，带着苏联城市化明显的烙印。
Aesthetic ideals are sort of imagic forms of life and human conceptions capable of sufficiently affirming and embodying the natural force of humanity.
所谓审美理想，就是一种能充分肯定和体现人的本质力量的生活观念和人的观念的形象形式。
Aesthetic ideals are sort of imagic forms of life and human conceptions capable of sufficiently affirming and embodying the natural force of humanity.
所谓审美理想，就是一种能充分肯定和体现人的本质力量的生活观念和人的观念的形象形式。
应用推荐