"At a party, they're less embarrassed about asking how much their jewelry is worth, " Thomas says. "Besides, it's a form of recycling and de-cluttering."
在派对上，她们询问自己的首饰值多少钱的时候，就少了些窘迫，另外这也是集中回收的一种形式。
He was as embarrassed as a schoolboy making his first entry on a stage at a prize-giving, and he spoke abruptly so as to give the impression of a strength he did not possess.
他就像一个初次登台领奖的小学生一样窘迫不安，他说起话来粗鲁无礼，似乎要显示一种他并不具备的力量。
A few students laughed and I think Joe felt embarrassed.
有几个学生笑了，我想乔感到尴尬了。
I once sold a set of British furniture to a customer from Japan, but I didn't send him the furniture on time, which made me very embarrassed.
我曾经卖过一套英国家具给一个日本客户，但是我没有及时把家具寄给他，这让我很尴尬。
他看上去有点尴尬。
Cancer is a taboo subject and people are frightened or embarrassed to talk openly about it.
癌症是个禁忌的话题，人们对公开谈论它感到害怕或尴尬。
I kissed her and she seemed a little bit embarrassed.
我吻了她，她看起来有点尴尬。
We are staying at a hostel called the Youth Shack, which makes me embarrassed to be sneaking through the door.
我们住在一家叫做“青年小屋”的青年旅社，这让我不好意思偷偷溜进门去。
A lot of retailers out there are embarrassed by the receipts they give out and the whole payment processing aspect of their business.
很多零售商都对他们发出的收据和整个付款流程感到尴尬。
Embarrassed by environmental protests, the I.O.C. claims that green awareness is not entrenched—along with sport and culture—as a permanent dimension of the Olympic Charter.
令国际奥委会感到尴尬的是，它声称，绿色意识并没有像体育和文化一样，这是《奥林匹克宪章》中永久的内容。
A bit embarrassed, the woman smiled widely and thanked the officer for pointing out her misunderstanding.
这位女士有点尴尬，但她咧嘴大笑，并感谢警官指出了她的误解。
I was a little embarrassed because I felt as if they caught me not telling the truth.
我有点尴尬，因为我觉得他们好像发现我没有说实话。
When he was about to make a speech for the presidential election in a hall, a man tried to make him embarrassed by saying that his father was a poor shoemaker.
当他在一个大厅里准备发表总统选举的演讲时，一个人试图用他的父亲是一个穷鞋匠的事来让他难堪。
Feeling embarrassed, he muttered a few words and walked off.
他很尴尬，搭讪着走开了。
Having been embarrassed once by such a gaffe, you might have thought that Apple would have cracked down hard on such careless behaviour.
已经因为过失而产生尴尬，你或许已经想到苹果公司将会严厉铲除此类粗心大意的行为。
But the doctors look deeply embarrassed, feeling helpless because they are at a loss what to do about it.
但医生们看上去十分尴尬，感到无能为力，因为他们不知道该怎么办。
An embarrassed smile is often accompanied by a lowered chin, for example, while a smile of greeting often comes with raised eyebrows.
尴尬的微笑经常伴随着下巴低垂。而人们问候时的微笑，常伴随着眉毛扬起。
"I'm sorry if I embarrassed you," she said, "but I'm a graduate student in psychology and I'm studying human reaction to embarrassing situations."
如果让i你觉得尴尬我很抱歉我是心理学的研究生，我研究的是人在遭遇尴尬事的反应。
I looked away for a moment, embarrassed by the naked intimacy of his glance.
我的视线移开了一会儿，在他的亲密的目光下有些尴尬。
I would be so embarrassed if they saw me eating out of a takeout container or putting something in the garbage that I would never do it.
如果我在外边拿着东西吃或者是往垃圾桶里扔东西的时候被人看到了，我会感觉很尴尬，所以我就再也不会让类似的事情发生了。
She seemed a little embarrassed when she greeted him, as if he had interrupted her.
她跟他打招呼的时候显得有点别扭，好像他打搅了她似的。
You don't have to feel funny or embarrassed to have to do this – it is a completely natural and proven way to last longer.
你不必为此觉得可笑或者羞耻—这完全是正常的，同时也被证明是行之有效的方法来延长你的耐力。
The embarrassed smiles we display involve looking down and sometimes we emit a silly little laugh.
尴尬笑容的表现包括目光向下和时而不经意流露出的蠢笑。
Frustrated and a little embarrassed she leaned into the microphone and simply said, "I'm sorry I'm so jittery."
她有些不知所措，还有点尴尬，于是就靠近话筒干脆说了起来：“很抱歉我这么紧张。”
She paused, and Henry, embarrassed, nodded. "she'll be pissed for a little while, and then she'll get over it."
她停了一下，亨利觉得尴尬，但点了点头：“她会恼火上那么一阵子，然后就没事了。”
"Many victims are reluctant to come forward, as they feel too embarrassed," a police spokesman told the Yomiuri newspaper.
“许多受害者不愿意报警，因为她们觉得难为情，”一位警方发言人告诉读卖新闻。
A smiling Chinese, for instance, may not be approving but somewhat embarrassed.
例如，中国人的微笑可能是表示某种不安而不是赞许。
Dumbfounded and embarrassed, I collected my things and left the classroom without a word.
我不由地目瞪口呆、尴尬不已，把东西收拾好便一言不发地离开了教室。
Dumbfounded and embarrassed, I collected my things and left the classroom without a word.
我不由地目瞪口呆、尴尬不已，把东西收拾好便一言不发地离开了教室。
应用推荐