If Hal was somehow able to dream after Dr. Chandra shut it down in Arthur C. Clarke's "2010," the results may have looked something like Electric Sheep.
如果克拉克《2010》中的哈尔被钱德拉博士关掉后莫名其妙地做梦了，结果就有点像电子羊了。
With electric power it was like that dream you had as a kid—of soaring and flying silently.
他这样说，“用电力飞行，就像儿时做梦一样——安静的飞行和翱翔。”
A bold and vivid imagination marked out the titles in Science Fiction and Fantasy, including classics such as Do Androids Dream of Electric Sheep, the Lord of the Rings and Frankenstein.
以大胆和生动的想象为标志的“科学幻想小说和幻想”，其中的经典小说，如《电动绵羊的机器人梦想》，《指环王》和《作法自毙的人》。
I would rather our dream home have an electric stove, but hey, nothing's perfect, even in dream scenarios.
我也希望我们梦想的家园装的是电热炉，但是喂，没有什么是完美的，哪怕是在完美的剧情里。
However, his dream is not long, and when he took the electric chair just escaped to the prison due to act too obvious, immediately caught back execution.
可是，他好梦不长，当他带着电椅刚逃到监狱门口时，由于行动太明显，随即被捉回来执行死刑。
It's not exactly the dream of wireless power envisioned by Nikola Tesla, who proposed vast tower networks transmitting electric fields, but more akin to siphoning juice from someone else's battery.
不过这与NikolaTesla所提出的无线能量的设想的梦想还是有所区别的，他提出了架构一个巨大的电力传输网络，不过事实很可能是从某人的电池中“窃取”电量。
It's not exactly the dream of wireless power envisioned by Nikola Tesla, who proposed vast tower networks transmitting electric fields, but more akin to siphoning juice from someone else's battery.
不过这与NikolaTesla所提出的无线能量的设想的梦想还是有所区别的，他提出了架构一个巨大的电力传输网络，不过事实很可能是从某人的电池中“窃取”电量。
应用推荐