Participants imagined being one out of three people in a video clip who had either a fluent conversation or a conversation in which flow was disrupted by a brief silence.
在一段视频剪辑中，参与者们想象自己是三个人当中的一个，他们要么有一段流利的谈话，要么有一段被短暂的沉默打断了的谈话。
His latest work cannot be categorized as either a novel or an autobiography.
他最近的作品既不属于小说也不属于自传。
I think she is either a Canadian or a German, but I am not sure.
我认为她要么是一个加拿大人，要么是一个德国人，但是我不确定。
Researchers trained a group of 11 dogs to distinguish between images of the same person making either a happy or an angry face.
研究人员对11只狗进行了训练，区分同一个人快乐或愤怒表情的图像。
If the three steps above don't work, you can look it up. You can find the word in a dictionary—either a book or online.
如果上面的三个步骤都不起作用，你可以查一下这个单词。你可以在字典里找到这个词——或者在书里，或者在网上。
The museum is open daily from 10 a.m. to 6 p.m., so you can enjoy yourself here for either a few minutes or a few hours.
博物馆每天上午10时至下午6时开放，所以你可以在这里享受几分钟或几个小时。
It is not discriminative to evaluate either a child's physical condition or his intellectual level.
评估一个孩子的身体状况或智力水平是没有区别的。
Most states permit either a civil or religious ceremony, but a few require the ceremony to be religious.
大多数州允许习俗规定的或宗教仪式，但少数州要求仪式是宗教的。
Depending on your favorite science fiction story, teleportation is either a very, very bad idea or a very, very cool one.
在你最喜爱的科幻故事中，远程瞬移要么是一个非常非常糟糕的主意，要么就是非常非常酷。
It is a glimpse of the blindingly obvious—and there's nothing to back strongly either a hereditary or environmental argument.
这是对显而易见的事实的一瞥，但并没有任何证据能有力支撑遗传或环境的论点。
Many workers go home from their first day on the job with either a bad headache or a backache—undoubtedly the result of nervous tension.
许多员工在第一天上班回家，不是头痛就是背痛——这无疑就是紧张造成的结果。
Specially, science fiction is a sub-class of prose fiction, for nearly every piece of science fiction is either a short story or a novel.
特别是，科幻小说是散文小说的一个子类，因为几乎每一部科幻小说都是短篇小说或长篇小说。
Especially, science fiction is a sub-class of prose fiction, for nearly every piece of science fiction is either a short story or a novel.
特别是，科幻小说是散文小说的一个子类，因为几乎每一部科幻小说都是短篇或长篇小说。
Some day you may be either a speaker or a listener in a situation involving people from other countries or members of a minority group in North America.
将来有一天，你可能会在面对其他国家或北美少数族裔时演讲或听别人讲话。
Each node can be either a branch or a leaf.
每个节点都可以是一个分支或者是一个叶子。
You can implement it in either a unified or modular manner.
您可以按照统一的或者模块化的方式来实施它。
In general, comets are named after their discoverer, either a person.
总的来说，彗星是以发现者，或者说是人的名字命名的。
Each element can be viewed as either a sub-hierarchy or as raw markup.
每个元素都可以作为子层次结构或原始标记查看。
I find myself feeling like either a deep-pocketed patsy or a skinflint.
我觉得自己好像是一个财大气粗的帕齐或者是吝啬鬼。
No. You can do usability testing in either a formal or informal setting.
用不着，无论使用正式的或非正式的设备你都可以做可用性测试。
Two will take either a vitamin D or a fish-oil supplement and a placebo.
两组服用维生素D和鱼油补剂的一种和一片安慰剂。
Residents get either a rural hukou or an urban hukou, depending on birthplace.
居民要么有个农村户口，要么有个城市户口，这取决于他们的出生地。
You can import assets from either a local file system or an asset repository.
您可以从本地文件系统或资产存储库中导入资产。
Therefore, you are limited to documenting either a branch or a merge relationship.
因此，您必须要么记录分支要么记录合并关系。
Each workspace contains a tree of items; an item can be either a node or a property.
每个工作区都包含一个项目树；项目既可以是节点也可以是属性。
At run time, either a module or service can create the new service and deploy it.
在运行时，可以由模块或服务创建新服务并进行部署。
Traffic IP Groups can be operated in either a single-hosted or multi-hosted mode.
流量IP组可采用单一托管或多重托管模式运作。
These sub processes are running as either a peer or a child of the calling process.
这些子过程作为发出调用的过程的对等过程或子过程运行。
When I was faced with stairs either a home or at school, my legs would hardly carry.
不管在学校还是在家，我一看到楼就梯，两脚便颓然僵硬麻木。
When I was faced with stairs either a home or at school, my legs would hardly carry.
不管在学校还是在家，我一看到楼就梯，两脚便颓然僵硬麻木。
应用推荐