It's an either-or situation—we can buy a camera this year or we can go on holiday but we can't do either.
这是一个非此即彼的情况，我们今年要么买个相机，要么去度假，但我们两个都做不到。
Either-or Rename, or choose one.
多选一重命名或者选择一个。
She rejects the idea that happiness has to be an either-or proposition.
她不认为幸福是非此即彼的命题。
That is to say, between his feet and another's feet, he can only choose either-or.
就是说，在砸自己的脚和别人的脚之间，他只能二选一。
In fact, legal limbo is not an either-or condition; there are degrees of statelessness.
事实上，法律的“遗忘”(legallimbo)并不是一个非此即彼的状态；存在着不同程度的无国籍状态。
There is a lot to be gained if we stay away from the either-or fallacy in the services area.
在服务领域，只要我们能远离非此即彼的谬论，我们就会有很多收获。
He either suffocated, or froze to death.
他要么窒息而死，要么冻死了。
Every member contributes to the rap, singing either solo or as part of a rap chorus.
每个成员都在为这首说唱乐出力，或者独唱，或者参与说唱合唱。
Most drugs offer either no real improvement or, at best, only moderate improvements.
大多数药或者没有真正疗效，或者最多也就是稍有疗效。
There had been no indication of either breathlessness or any loss of mental faculties right until his death.
直到去世，他既没有出现呼吸困难也没有脑功能丧失的迹象。
The former president was demanding that he should be either put on trial or set free.
前总统一直要求要么对他进行审判，要么就无罪释放。
要么阴天要么下雨。
All programmes will be either "signed" or subtitled.
所有的节目都配有手势语或者字幕。
Have you had any dealings with any of the suspects, either personally or professionally?
你是否与任何嫌疑人有过私人或业务来往？
He didn't want to go on the record as either praising or criticizing the proposal.
他不想公开赞扬或批评这项提议。
The segments are filmed using either local actors or the actual people involved.
这些片段是用当地的演员或真实的当事人拍摄的。
Unaccompanied bags are either searched or removed.
单独运送的包或被检查，或被移走。
His latest work cannot be categorized as either a novel or an autobiography.
他最近的作品既不属于小说也不属于自传。
Well, I think she's either Russian or Polish.
嗯，我看她不是俄罗斯人就是波兰人。
Most single parents are either divorced or separated.
大多数单身父母不是离婚的，就是分居的。
Items like bread, milk and meat were either unavailable or could be obtained only on the black market.
像面包、牛奶和肉这样的食品要么没有，要么只有从黑市才能买到。
To capture his equity, Murphy must either sell or refinance.
要获取他的资产净值，墨菲必须出售或重新融资。
The young men were assessed as either safe or unsafe drivers.
这些年轻人被评定为谨慎驾驶员和不谨慎驾驶员两类。
A score of countries may be either producing or planning to obtain chemical weapons.
约有二十个国家可能在生产或计划获取化学武器。
All my friends were either lovey-dovey couples or wild, single girls.
我所有的朋友不是卿卿我我的情侣，就是狂野的单身女郎。
The spokesman refused either to confirm or deny the reports.
发言人对那些报道不置可否。
We are either losers or winners.
我们要么是输家，要么是赢家。
Most marigolds are either golden or brown.
大多数金盏花不是金色就是棕色。
Either or both feel dissatisfied or resentful.
他们中有一方或者双方都感到失望和忿恨。
Either or both feel dissatisfied or resentful.
他们中有一方或者双方都感到失望和忿恨。
应用推荐