• Until nineteen seventy-three, most telephone calls were made either at home, at a business or in a vehicle.

    VOA: special.2010.11.26

  • So either a potassium cyanide or sodium cyanide, these are used in synthesis in terms of making carbon-carbon bonds.

    因此无论是氰化钾还是氰化钠,都被用来在合成过程中,制造碳碳键。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Fourth, there's generally some arrangement, either for the publication of the treaty, or its deposition, its safe-keeping in some sort of shrine.

    第四是一些笼统的安排,对条约的公布,或者废除,然后放在圣坛里,安全保管。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • At least twenty-nine people were killed in Tennessee, Mississippi and Kentucky, either by floodwaters or tornadoes.

    VOA: special.2010.05.17

  • At each cross-section, people are either willing to use a certain sign in a certain way or they're not.

    在每一个横街面上,人们可以自由的,以自己的方式使用符号。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The winner of the Brazil-Netherlands match will face either Ghana or Uruguay in the semifinals.

    VOA: standard.2010.07.01

  • So specifically, what we do associate them instead is within molecular orbitals, and what we say is that they can be either in bonding or anti-bonding orbitals.

    特别的,我们把它们和,分子轨道相联系起来,我们说它们可以成为,成键轨道或者反键轨道。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Mr.Mousavi remains under a virtual house-arrest and has been prevented from using either government TV or the local press to speak to the Iranian people.

    VOA: standard.2009.10.19

  • Both of them are self-contained courses, so you could take either 251 or 252, or you could take both.

    两门课都自成一体,你可以在251号和252号中任选一个,或者都选也行

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Counterterrorism analyst Brian Fishman of the New America Foundation says the Times Square plot is an indication that al-Qaida is either not willing or not able to deploy seasoned, well-trained operatives.

    VOA: standard.2010.05.05

  • And this puzzle piece here colored in blue because it's a Boolean expression is just something that--whose answer is either a yes or no, 0 true or false, one or zero.

    这个拼图染成蓝色,因为它是布尔表达式,它的结果只可能是肯定或否定,对或错,1或者。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • "They have seen what happens when patients do not come in for regular check-ups or screenings because either their insurance company does not cover it, or they cannot afford insurance in the first place,".

    VOA: standard.2009.10.05

  • OK. If last minus first is greater than or equal to 2-- sorry, less than 2, then either look at this thing or look at that thing.

    大于等于儿,抱歉,是小于二,看看这里或者那里,这就是我说的要特别小心的地方。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Sullivan,who once served as secretary of the U.S.Department of Health and Human Services, says minority physicians see a higher percentage of patients with either no insurance, or covered by Medicaid, the government insurance program for low-income Americans.

    VOA: standard.2010.03.05

  • This pluripotent stem cell is able to self-renew and it's able - generating committed progenitors of either the myeloid or the lymphoid lineage.

    这种多能干细胞能自我更新,也可以生成定向祖细胞,可以是髓系祖细胞或者淋巴祖细胞

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • "I think there are going to be hard choices governments are going to have to face, either to open up in areas where they actually need workers, and some do involve some lesser-skilled occupations, or probably have to face some strong pressures with respect to irregular migrations,"

    VOA: standard.2010.01.20

  • We have certain instincts that are there and have been formed either God-given or evolutionary-given for millions of years that have been formed.

    我们有生而有之的本能,或上天赐与或经几百万年,在进化中形成。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • It's as though we need--Normally, we think that look, either you're alive or you're dead.

    通常我们都认为,人不是死就是活着。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Well, what we now call the black notes-- although historically keyboards could be either way-- you could have these added notes black or white and then these underneath would be black.

    我们现在称之为黑色音符,尽管历史上键盘的颜色换成怎样都行,也许增加的音符是白色,而底下的这些音符则是黑色

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • But anyway, the confederate that they hired was a woman who was naturally attractive in most people's view but they made her look either more attractive or less attractive by giving her kind of frumpy clothes, bad make-up, and a frizzy wig.

    不管怎么说,他们请的这个助手,在大多数人眼中亭亭玉立,他们可以把她包装得更漂亮,或打扮成丑女无敌,让她穿些邋遢的衣服,失败的妆容还带上卷曲的假发。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • One is called the twenty-four hour recall and that's either done by a computer, or done by a trained interviewer who would sit down with you and say, 'Let's reconstruct everything you've eaten in the last twenty-four hours.' And so then you have to recollect everything you ate in the last twenty-four hours.

    其中之一被称为24小时回顾法,可由计算机完成,也可以由专业测试人员,坐在你面前并对你说,"让我们记录所有,最近24小时你所吃的东西",然后你需要回忆,最近24小时内吃了什么

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • In this mode either the students can self-study, Work on their own, or often Prof. Perdue will use These materials in the classroom and use them to Launch a larger discussion about what the students understand from these materials.

    在这种模式下,学生可以自学,或者Peter,Perdue教授也经常拿这些,当作课堂讨论的材料,激发大家的讨论,看学生从中学到了什么。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Things are either pleasant or unpleasant. The good, on the contrary, - is the way in which our cognitive and moral faculty-- which Kant calls "the reason"--understands things.

    事情总是有好有坏,但只有好的东西才能被我们的,感官和道德感-,也就是康德笔下的“理性“,所认知。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • There's the insurance company, could be a corporation and it could be either a non-profit corporation or a for-profit corporation owned by shareholders.

    一个保险公司,可以是,非盈利性股份公司,也可以是以盈利为目的的股份公司

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It could be those differences that they experience in their extracellular environment that lead to their choice to either self-renew or to become committed.

    有可能就是由于,这种细胞外环境的不同,最终导致它们自我更新,或者成为定向的祖细胞

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Israel is either like or unlike her neighbors--that's not helpful.

    以色列与它的邻国要么相像,要么不像,这理论不好。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • There's the room of this life, and there's the room of the next life and people who have near-death experiences either temporarily were in the second room or else at least they were glancing into the second room.

    这里是今生的房间,那里有一个来世的房间,有濒死体验的人,或者短暂地进入到第二个房间,或者至少对第二个房间匆匆一瞥

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • In other words, yeah, I still like it or don't like it, - but my liking has nothing to do either with desire or with approval-- moral, political, or however the case may be.

    换句话说就是,没错,我还是喜欢它或者不喜欢它,但是这与我的主观意志无关-,不管是什么认同,道德,还是政治,与一切都无关。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The idea, of course, is that we have a legal entity--a corporation-- that issues shares that are either given to people or purchased by people and the idea is that shares represent contributions.

    最初的做法是,一个法人实体即公司,发行股票,然后发放或卖给人们,理念就是,股票象征着贡献

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Happiness is not a binary either-or, zero-one-- either I'm happy or I'm unhappy.

    幸福不是二进制的非此即彼,0或-,要么幸福要么不幸福。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定