"We realized in the mid-1970s that it was missing," says Effie Kapsalis, head of the Smithsonian Institution Archives.
史密森学会档案馆馆长埃菲·卡普萨利斯说：“我们在20世纪70年代中期的时候发现它不见了。”
Ruskin, a friend of Millais and a champion of pre-Raphaelite painting, married Effie Gray when she was a teenager in 1848.
作为米莱斯的朋友，拉斐尔派的翘楚罗金丝于1848年与当时处于青少年时期的艾菲•格蕾结婚。
In a small yard in Luss, Scotland, Kate and Effie are tying the baskets to the branches of the Christmas tree and filling them with corns.
在苏格兰卢斯的一个小院子里，凯特和埃菲正在把篮子绑在圣诞树的树枝上，然后往里面装谷物。
Effie: Well, I could see it coming. I knew it would happen sooner or later.
埃菲﹕嗯，我早就知道这一天会来临，迟早都会这样。
She could hear him tramping back and forth, Shouting, and she could hear Effie saying a word now and then.
她可以听到威廉在楼上来回地踏步、怒吼，中间还夹杂着埃菲说话的声音。
Elizabeth Banks will reprise her role as Effie, the colorful member of the Capitol district who is a firm believer in the Hunger Games.
伊丽莎白·班克斯将继续出演之前的角色——五彩缤纷的艾菲，凯匹特人，坚定地相信着饥饿游戏。
The Academy has also appointed six new committee members, which include Mexican actor Gael Garcia Bernal and African-American producers Effie Brown and Stephanie Allain.
学院也任命了六位新的委员会成员，包括墨西哥演员盖尔·加西亚·伯纳尔和非洲裔制片人艾菲·布朗和斯蒂芬妮·阿兰。
The Academy has also appointed six new committee members, which include Mexican actor Gael Garcia Bernal and African-American producers Effie Brown and Stephanie Allain.
学院也任命了六位新的委员会成员，包括墨西哥演员盖尔·加西亚·伯纳尔和非洲裔制片人艾菲·布朗和斯蒂芬妮·阿兰。
应用推荐