The problem is that the compound has mixed effects in the brain, a not unusual occurrence with psychoactive drugs.
问题在于，这种化合物对大脑有混合作用，这种情况在服用精神药物时并不少见。
Their artistic effects in writing and painting cannot be copied by any other pens.
其他笔无法复制它们在书法和绘画上的艺术效果。
I watch my little daughter's face as she absorbs the powerful onslaught of arousing visuals and bloody special effects in movies.
我看着小女儿的脸，她被电影中唤起视觉和血腥特效的强烈冲击所吸引。
Education emits its effects in many directions.
教育在许多方面产生作用。
Many of these features allow for dynamic effects in images.
其中很多特性可以实现图像的动态效果。
And drinking and smoking can have epigenetic effects in offspring.
吸烟酗酒也会对子女产生外遗传影响。
Linear Workflow with Cinema4D and After Effects in a nutshell.
简而言之cinema4d和After Effects的线性工作流程。
More studies will be needed to confirm protective effects in humans.
将需要进行更多的研究来证实其对人类健康的保护作用。
Some supplements also can have toxic effects in too-high quantities.
一些补充剂用量过高还可能导致毒副作用。
Exposure to POPs may result in a wide variety of adverse effects in humans.
接触持久性有机污染物可在人类导致各种广泛的有害影响。
Health effects in humans range from skin irritation, like that pictured here, to cancer.
对人体健康的影响范围从刺激皮肤(就如图中所示)到癌症。
The gap between the Fed and the rest is having its plainest effects in the currency markets.
美联储与世界其他国家的中央银行之间的分歧对货币市场的影响清晰可见。
Several studies investigating potential health effects in children and adolescents are underway.
调查对儿童和青少年健康的潜在影响的几项研究正在进行。
It is known to have antidepressant like effects in animal models (though the withdrawal is no fun).
众所周知它对动物类有抗抑郁的作用(尽管取消不是开玩笑)。
That's why it's extremely important to keep track of potential side effects in child populations.
因此，记录对儿童的潜在副作用极其重要。
By the way, we found similar effects in women who were primary caregivers for partners with dementia.
顺便说一点，我们也看到那些需要照料痴呆性丈夫的女人有类似情况。
Thanks to this, researchers can better distinguish the effects in the brain that distance has between languages.
正因为如此，研究者们就可以更好的区分地域距离对于双语学习的影响了。
Such a countermove, a measure known as sterilization, would be help keep inflationary side effects in check.
这种被视为“冲销”的相反手段，可以帮助检验通货膨胀的副作用。
The team reported that limited supplies of bed nets could help explain the more limited effects in Zambia and Ghana.
该小组的报告指出有限的蚊帐供应可以解释在赞比亚和加纳效果有限的原因。
The researchers found small but significant increases in several harmful effects in women who took the hormones.
研究者在服用激素的妇女组中发现很小的但是显著的很多有害反应的增加。
And we are likely to see other less pleasant effects in Britain: floods, storms and heatwaves will become more common.
我们还可能在英国看到另外一些令人不快的影响：洪水、风暴和热浪将变得越来越平常。
The annual amount spent by filmmakers on special effects in the world's top five markets totals some $1.9 billion.
在全世界五大电影市场，制片公司每年在特效制作上的开销总额高达约19亿美元。
Antidepressants may cause mild and often temporary side effects in some people, but they are usually not long-term.
抗抑郁剂在一些人中可以产生温和的、通常短暂的副作用，但是副作用持续得并不长。
Also, the drug produced some side effects in the monkeys, including dehydration and some mild changes to the kidneys.
并且此药物在猴子身上产生了副作用，包括脱水和肾功能的轻微改变。
Other effects: Few studies have investigated general health effects in individuals exposed to RF fields from base stations.
其它影响：很少有研究调查个体接触基台的射频场对健康的一般影响。
Across the region, CCTs have boosted school enrollment from 1 to 10 percentage points, with larger effects in the higher grades.
纵观整个地区，有条件现金援助使入学率提高了1- 10个百分点，高年级提高幅度更大。
He thinks the hormone might also boost fertility in men, as many hormones have been found to have the same effects in mice and humans.
由于研究发现许多激素对鼠类和人类都有类似的作用，他推测这种激素也能提高男性的生育能力。
"I combine traditional martial arts with modern special effects in a way that's never been done before," he says with a hint of pride.
他略带自豪地说：“在这部电影中，我把传统武术与现代特技结合起来，这是以前从未用过的。”
It is a debilitating disease whose effects in its young victims (mostly children under 15 years of age) can often cause gross deformation.
它是一种耗损性疾病，往往造成年轻患者(大多数为15岁以下儿童)显著畸形。
Not only did they find taste receptors similar to the taste buds on our tongues, they also found that different tastes triggered effects in the tissue.
他们不仅发现肺部的味觉感受体和舌头上的味蕾相似，而且发现不同的味道对肺部组织产生影响。
应用推荐