Everything was going smoothly with the collective ef-fort.
在共同努力下，所有的事情都进展顺利。
EF is looking for native English speakers with teaching experience to help Chinese people learn English well.
英孚正在寻找具有教学经验的母语人士来帮助中国人学好英语。
I do not imagine that the API changes would be any more significant than those that L2S and EF developers will face in the next iteration of your ORM anyway.
我无法想象的是，无论如何，比起L2S和EF开发人员需要在你的OR M下一次迭代中需要面对的问题而言，API的变化要显得更加的重要。
When I got to EF, I stopped translating words and phrases from Chinese to English and started to just think in English. That was a huge step.
通过在EF的学习，我从简单的逐字逐句的中翻英转变成开始用英语的语法角度思考问题，那对我来说是一个巨大的进步。
EF is also working with University of Cambridge’s Research Centre for English and Applied Linguistics to establish EF’s Research Unit to improve language learning.
英孚也正与剑桥大学英语及应用语言学研究中心合作建立英孚研究项目以推动语言学习。
I've been studying English for the past 14 years, but I can honestly say that my 6 months studying at EF has been by far the most pleasant and the most worthwhile.
我学习英语已经有14年的时间了，但是在EF英孚学习英语的这6个月要远远比我这14年的学习有趣及有意义的多！
EF has been establishing a network of Cambridge ESOL exam centers at EF schools worldwide to deliver EFCELT along with Cambridge ESOL certificates.
EF正着手在全球英孚学校建立剑桥大学考试中心网点，以便推出包括EFCELT证书在内的其它剑桥大学考试中心认证。
You do this by calculating the environmental factor (EF) from the team's qualifications and other environmental influences.
通过从团队以及其他环境下的影响中，计算环境因子(EF)。
And how are all those dataset-using developers now going to be convinced the EF is the right way to go?
所有那些使用数据集的开发者，如何确信EF是正确方式呢？
The energy efficiency of a water heater is measured in energy Factor or (ef). The larger the number of ef, the more efficient the water heater is.
热水器能效由能量因数或(EF)来测定，EF值越大，热水器的能效就越高。
To shorten the list to what you're looking for, redirect the standard output of ps a "ef using a pipeline to grep to search for exactly what you want to see."
为了把这个列表缩短到自己需要的范围，可以使用管道把ps—ef的标准输出重定向到grep，从而搜索自己真正希望看到的结果。
If you have decided to use trusted applications throughout one useful check to ensure that there are no agent processes is to run the command ps -ef | grep amqzlaa.
如果您已经决定全部使用受信任应用程序，可以通过一项有用的检查确保没有代理进程，即运行命令ps- ef |grepamqzlaa。
The following example executes the ps a "ef sample shown in the section," Pipeline, "and redirects the output to a file named ps_out."
下面的示例执行“管道”一节中的ps—ef示例，并把输出重定向到文件ps_out。
After the daemon has had a chance to start, find the process ID by running ps -ef and looking for the HTTPD daemon.
在守护进程启动之后，通过运行ps - ef找到相应的进程ID，并查找httpd守护进程。
It's similar to model First development, which USES the EF Designer in Visual Studio to create the data model.
这与“模型先行开发”类似，那种方式会使用VisualStudio中的EF设计器创建数据模型。
To do so, execute ps –ef | grep oninit command.
为此，执行ps –ef |greponinit命令。
And when I visit one of our EF English First schools in China, the energy and enthusiasm I consistently witness are indicative that the desire to learn English continues unabated.
在参观中国一家英孚英语培训学校(EF English First school)时，我总是感受到课堂中的热情和能量，证明他们学习英语的热情丝毫不减。
Besides the low-level API, EF contains self-tracking entities.
除了底层的API以外，EF还包含自跟踪实体。
Detailing some of the improvements existing in EF 4.0.
以下是EF 4.0已有特性改进的详细说明。
Note: On Solaris, when you use the "PE -ef | grep instance_name" command to display db2 processes, all processes appear as the db2sysc process.
注意：在Solaris中，当使用“pe- ef |grep instance_name ”命令显示db 2进程时，所有进程都作为db2sysc进程显示。
Execute the ps -ef | grep virtual command to list the processes containing the string virtual.
执行ps—ef |grepvirtual命令来列出包含虚拟字符串的进程。
On the collector node, verify that the GPFS SNMP sub-agent is running: ps -ef | grep mmsnmpagentd.
在收集器节点上，检查GPFSsnmp子代理是否正在运行：ps- ef |grep mmsnmpagentd。
On the collector node, verify that the GPFS SNMP sub-agent is running: ps -ef | grep mmsnmpagentd.
在收集器节点上，检查GPFSsnmp子代理是否正在运行：ps- ef |grep mmsnmpagentd。
应用推荐