Everything was going smoothly with the collective ef-fort.
在共同努力下，所有的事情都进展顺利。
The energy efficiency of a water heater is measured in energy Factor or (ef). The larger the number of ef, the more efficient the water heater is.
热水器能效由能量因数或(EF)来测定，EF值越大，热水器的能效就越高。
To do so, execute ps –ef | grep oninit command.
为此，执行ps –ef |greponinit命令。
Besides the low-level API, EF contains self-tracking entities.
除了底层的API以外，EF还包含自跟踪实体。
Additionally, I classify ef as the enterprise solution because it separates its metadata into well-defined architectural layers.
另外我将EF定位为企业级解决方案，因为EF可以将元数据非常好的分层定义。
For beginner-level students, are EF courses very difficult?
对于基础学员而言，我们的课程很难吗？
EF is looking for native English speakers with teaching experience to help Chinese people learn English well.
英孚正在寻找具有教学经验的母语人士来帮助中国人学好英语。
Detailing some of the improvements existing in EF 4.0.
以下是EF 4.0已有特性改进的详细说明。
EF 4.1 added support for the DbContext API and Code First functionality.
EF 4.1添加了DbContextAPI和代码先行功能的支持。
And how are all those dataset-using developers now going to be convinced the EF is the right way to go?
所有那些使用数据集的开发者，如何确信EF是正确方式呢？
It's similar to model First development, which USES the EF Designer in Visual Studio to create the data model.
这与“模型先行开发”类似，那种方式会使用VisualStudio中的EF设计器创建数据模型。
EF is also working with University of Cambridge’s Research Centre for English and Applied Linguistics to establish EF’s Research Unit to improve language learning.
英孚也正与剑桥大学英语及应用语言学研究中心合作建立英孚研究项目以推动语言学习。
EF 4.1 was recently released with interesting features such as Validation, Spatial data, Enums and more.
最近发布的EF 4.1具有一些有趣的功能，例如Validation(验证)、Spatialdata(空间数据)、Enums(枚举)及更多功能。
When I got to EF, I stopped translating words and phrases from Chinese to English and started to just think in English. That was a huge step.
通过在EF的学习，我从简单的逐字逐句的中翻英转变成开始用英语的语法角度思考问题，那对我来说是一个巨大的进步。
The United States now uses the EF (Enhanced Fujita) scale, which takes more variables into account when assigning wind speeds to a tornado.
美国现在使用EF（EnhancedFujita）级别，在为龙卷风确定风速时，纳入了更多的变数。
I've been studying English for the past 14 years, but I can honestly say that my 6 months studying at EF has been by far the most pleasant and the most worthwhile.
我学习英语已经有14年的时间了，但是在EF英孚学习英语的这6个月要远远比我这14年的学习有趣及有意义的多！
And when I visit one of our EF English First schools in China, the energy and enthusiasm I consistently witness are indicative that the desire to learn English continues unabated.
在参观中国一家英孚英语培训学校(EF English First school)时，我总是感受到课堂中的热情和能量，证明他们学习英语的热情丝毫不减。
I can't wait to meet you all and start my EF career.
非常期待和大家相遇在英孚并开始我的EF职业之旅。
What's the difference between learning English at EF and that at other schools or language centers?
在英孚学英语与在其他学校或者语言培训机构学英语有哪些不同?。
EF has over 27,000 employees, teachers and volunteers, with offices and schools in over 50 countries.
我们在全球有着27,000多名老师和员工，并在50多个国家和地区设有办公室。
EF has over 27,000 employees, teachers and volunteers, with offices and schools in over 50 countries.
我们在全球有着27,000多名老师和员工，并在50多个国家和地区设有办公室。
应用推荐