In order to promote education equity, China has invested 36 billion to improve rural educational facilities and strengthen the rural compulsory education in the central and western regions.
为了促进教育公平，中国已投入360亿元，用于改善农村地区教育设施和加强中西部地区农村义务教育。
The museum is installed with advanced security and fire alarm systems, multimedia educational facilities, a computerized resources library and building maintenance automation system.
上海博物馆采用了先进的消防安保、电化教育、文物图书资料电脑管理和楼宇自动化管理等系统。
Needless to say, the computer rooms and the multimedia equipment have become the indispensable modern educational facilities.
毋庸置疑，校园内的计算机机房和各类多媒体设备已经成为不可或缺的现代教育设施。
It was during her tenure on this board that she became aware of the lack of educational facilities for developmentally challenged children.
正是这段任职的时间，让她开始意识到，那些有发育障碍的儿童缺少足够的教育设施。
They decided to spend more on educational facilities.
他们决定加大在教育设备上的投入。
And have a first-class educational facilities and advanced educational philosophy.
并且拥有一流的教育设施和先进的教育理念。
Thousands of children have been denied the access to education that their urban peers enjoy due to a severe lack of educational facilities and teachers.
数以千计的儿童因缺乏资源而不能享受到和同龄人同等水平的教育，他们欠缺教育设施，也没有足够的师资力量。
We conclude that in the field of public education the doctrine of 'separate but equal' has no place, " he said. "Separate educational facilities are inherently unequal.
他说，“我们得出结论，在公共教育领域‘隔离但平等’的原则没有立足之地，隔离教育设施从根本上说就是不平等。”
For those who want to set up their own homes after graduation, big cities are more attractive as they have better medical, and educational facilities and living conditions.
对那些毕业后想建立自己家庭的人来说，大城市在医疗、教育和生活条件方面都具有更多的吸引力。
The soft science research project of Xi'an city-the planning of the basic educational facilities distribution in Weiyang district of Xian city-is completed under instruction of these theories.
并在此理论指导下，完成西安市软科学研究项目：西安市未央区基础教育设施分布专项规划。
The soft science research project of Xi'an city-the planning of the basic educational facilities distribution in Weiyang district of Xian city-is completed under instruction of these theories.
并在此理论指导下，完成西安市软科学研究项目：西安市未央区基础教育设施分布专项规划。
应用推荐