Future legislation is likely to force foreign firms to do more research and development in conjunction with Chinese partners, to ensure continued access to cutting-edge engineering skills.
未来的立法有可能迫使外国公司与中国合作伙伴共同开展更多的研发工作，以确保本地公司能获得那些尖端的工程技术。
The force on the handle and the edge are the same, but the areas in which the force is concentrated are quite different.
这种力无论是在刀把还是刀刃上都是等量的，但力的聚集区域不同，所产生的效果十分迥异。
Shear force is interrelating with width and thickness of plate and obliquity of knife-edge.
斜刃剪切时，剪切力的大小与板料的宽度、厚度及斜刃倾角有关。
Abstract: shear force is interrelating with width and thickness of plate and obliquity of knife-edge.
文摘：斜刃剪切时，剪切力的大小与板料的宽度、厚度及斜刃倾角有关。
Is not a cutting-edge technology magazine, but with 520, 000 readers it is a very influential force in the consumer electronics market, especially with late adopters.
并不是顶级的科技杂志但凭借拥有多达520 000的读者群其在电子产品消费市场上也有着不小的影响力特别是它拥有越来越多的新读者其影响力将进一步扩大。
Usually the performance is a cut of the jet blew force is abate, the lower incision of the remainder of the slag increased, the upper edge of the melt and appear a round, etc.
通常表现是切割射流的吹力减弱，切口下部残留的熔渣增多，上部边缘过熔而出现圆角等。
At the handle your hand's force is spread over a wide area, but on the cutting edge it is concentrated in a very small area, so therefore the pressure on the edge is much greater.
在你手中的刀把上，力会在一个较广阔的区域传播，但在刀刃上，力会聚集在一个非常小的区域，因此刀刃上的压力会剧增。
I can't force you to make a deal, but I can assure you that our product has the edge on the competition.
我不能强迫您买，但是我可以想您保证我们产品是很具有竞争力的。
By applying this principal to the knife you can see that with a keener edge there's a greater concentration of the pressure on the edge, so it takes much less force to make the knife cut.
将这一原理运用在刀上，你能看到，在锋利的刀刃上，压力能更好的聚集，因此切割起来更省力。
Kids on the edge of the merry-go-round are experiencing greater force, and therefore are getting dizzier, than those at the center.
坐在旋转木马边上的小孩子比坐在中间的感受到更大的转动力，因此就会更晕。
I can't force you to make a deal, but I can a ure you that our product has the edge on the competition.
我不能强制您买，然而我能够想您保障咱们产品是很具备竞争力的。
By researching relation between cutting edge radius and force to cut synthetic fiber it develops a technique for measuring the sharpness of tools.
通过研究刀具刃口半径与刀具切断纤维的力之间的关系，提出了一种检测加工刀具锋利性能的方法。
See the discussion on the cause center buckle and edge wave in the Significance of Accurate Level 2 Force Prediction section.
请参见二级系统准确预报轧制力的意义中引起中心扣和边缘波的讨论。
Earlier this year, Beijing Chaoyang District Peoples armed force recruiting militias selection, training side edge election, about 400 people will eventually be retained.
今年年初，北京朝阳区人武部公开招募选拔民兵，边练边选，最终将留用约400人。
Tear strength: it is the force required to tear a paper at a precut edge to a specific length and measured in milli-newton.
撕裂度：把一张事先切一小口的纸，撕开到一定长度所需的力，以毫牛顿计算。
The economy of distressed backward areas has been operated in substituting labor force on the long edge for capital (and technology) on the short edge and over exploiting land resources to the utmost.
贫困落后地区的经济运行是以劳动力长边最大限度地替代资本（技术）短边，超强度地开发土地资源维系的。
The method to match the edge stiffness factor for the magnetic force factor is introduced to reduce distortion.
介绍了折环的劲度系数如何与磁场力因子配合，以达到降低失真的效果。
According to the result of right Angle free cutting experiment, the mathematical model of the cutting force for the arc-edge insert is established.
根据直角自由切削的试验结果，建立了圆弧刃刀片切削力数学模型，同时编制了软件进行预测。
While exert a level force on the centerdeskof the edge, increase gradually to a specified value or onelegnear to the floor at least.
同时在该边中心桌上向外施加一个水平力。逐渐增加该力到规定值或者至少有一个桌脚离地为止。
The transverse distributions of above mentioned force parameters are obtained in 3 cases of edge wave, center wave and good flatness of rolled strip.
获得了轧后边浪、中浪和板形良好等三种不同板形条件下这些力参数的横向分布规律。
Sharp blade key: hand must keep horizontal motion, force must be uniform and owner. on back must be straight or round straight, nearly edge department can not have a little hunchback.
刀刃锋利的关键所在：手必须保持水平运动，力必须均匀，刀背必须保持平直或圆直，近刃口部不得有一点驼背。
When pressure is exerted on one edge, the geometrical structure automatically curves against the direction of the influencing force.
当一侧受到压力时，它几何形的结构会自动向受力的反方向卷曲。
Based on turning with inclined large cutting edge, a certain pulling force is exerted on chips in the flow chip plane to perform chip - pulling machining.
本文以大刃倾角斜角车削为基础，在流屑平面内对切屑施加一定的拉力，进行拉屑切削。
Operational abilities and excitation force characteristics of a new national trailing-edge fixed-vane excitation system (FVES) with a slotted rotating cylinder were verified by flight tests.
针对一种新研制的带开缝旋转圆筒固定小翼激励系统，对其工作特性和激励力特性进行了试飞验证。
Extend the saber in the direction in which it is pointing with maximum force and rapidity, rotating the hand to the left so that the edge of the blade is up;
用最大力量使马刀快速地刺向刀身所指方向，同时向左转动手腕，以便刀刃向上；
Extend the saber in the direction in which it is pointing with maximum force and rapidity, rotating the hand to the left so that the edge of the blade is up;
用最大力量使马刀快速地刺向刀身所指方向，同时向左转动手腕，以便刀刃向上；
应用推荐