Future legislation is likely to force foreign firms to do more research and development in conjunction with Chinese partners, to ensure continued access to cutting-edge engineering skills.

未来的立法有可能迫使外国公司与中国合作伙伴共同开展更多的研发工作，以确保本地公司能获得那些尖端的工程技术。

youdao

The force on the handle and the edge are the same, but the areas in which the force is concentrated are quite different.

这种力无论是在刀把还是刀刃上都是等量的，但力的聚集区域不同，所产生的效果十分迥异。

youdao

Shear force is interrelating with width and thickness of plate and obliquity of knife-edge.

斜刃剪切时，剪切力的大小与板料的宽度、厚度及斜刃倾角有关。

youdao

Witnesses said some cars were thrown over the edge by the force of the blast, the cause of which was not immediately clear.

BBC: China fireworks truck blast causes deadly road collapse

But Bollinger got enough reverse swing to force Sammy to edge to slip, and with five balls left in the day Sulieman Benn top-edged a pull to mid-on to give Johnson his fourth wicket of the day and seventh of the match.

BBC: Chris Gayle defies Australia with West Indies century

Soon Mr. Virelles grew more expansive, issuing phrases voiced with a classical pianist's pristine touch, with a jazz player's edge, or just as pure percussive force.

WSJ: A Man of Two Islands | David Virelles | Village Vanguard | By Larry Blumenfeld