The sun, at the end of a day's journey, made the touds look like the Garden of Eden.
劳累地旅行了一天的太阳，把云彩打扮得像伊甸园一。
To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden?
在这样荣耀威势上，在伊甸园诸树中，谁能与你相比呢。
Since Adam and Eve left the Garden of Eden, is there anyone who does not, in some way, feel like an exile?
自从亚当夏娃离开了伊甸园，有没有人，不管以何种方式，不觉得自己在流浪？
They've created alternatives with names like the Green House Project, the Pioneer Network, and the Eden Alternative -- all aiming to replace institutions for the disabled elderly with genuine homes.
他们提出了诸如绿屋计划、先锋网络和伊甸园计划等等，所有这些都志在用各自的家庭计划来替代那些向不能自理者提供帮助的机构。
Like any good mother, ever since my son Eden was diagnosed with life-threatening food allergies, I've been trying to find out why.
如同任何称职的妈妈一样，自从我的儿子艾登被诊断出患有可能危及生命的食物过敏症起，我就一直在苦苦寻找病因。
May your home beautiful harmony, like a garden of Eden to the ground as in the day!
愿你们的家园如同伊甸园般地美好和谐，在地如同在天！
And if you want to look like James Dean in "East of Eden" or Jean-Paul Belmondo in "Breathless" - oh, never mind.
如果你想要像“东方伊甸园”里的詹姆斯·迪恩或杰-保罗·贝尔蒙多一样喘不过气来-噢，别介意。
She moved like one of those bright beings pictured in the sunny walks of fancy's Eden by the romantic and young, a queen of beauty unadorned save by her own transcendent loveliness.
她像浪漫的年轻画家画的伊甸园里的仙女一般，漫步在阳光下，一个朴实无华巧夺天工的绝代佳人。
Once upon a time, Portuguese royals and aristocrats would retreat to the rippling hills of Sintra and luxuriate in its Eden-like gardens.
葡萄牙的皇室和贵族在历史上一度撤退到辛特拉的山上，沉溺于伊甸园般的花园中。
Wish your homes like sort earth fine harmony in Garden of Eden, at earth like on sky!
愿你们的家园如同伊甸园般地美好和谐，在地如同在天！
Before them fire devours, behind them a flame blazes. Before them the land is like the garden of Eden, behind them, a desert waste — nothing escapes them.
牠们前面如火烧灭、后面如火焰烧尽。未到以前、地如伊甸园。过去以后、成了荒凉的旷野。没有一样能躲避牠们的。
Since I was a kid, music is like a different world to me, like my Secret Garden of Eden.
我还是个孩子的时候，音乐对我来说就是个完全不同的世界，就是我的伊甸园中的秘密花园。
In the beautiful evening, and a dog sitting on the river side by side, like a returnto the Garden of Eden, even if what do not feel bored ---- only peace and happiness.
在美丽的黄昏，和狗儿并肩坐在河边，有如重回伊甸园，即使什麽事也不做，也不觉得无聊----只有幸福和平和'。
Delicate fragrant mousse, sweet and soft mango, golden bright look, warm, with a surge of romantic atmosphere, are like the Garden of Eden in the most pure love.
细腻香浓的慕斯，香甜绵软的芒果，金黄色的外表明亮、温暖，带着一股浪漫的气息，彷若伊甸园中最纯真的爱恋。
As a song sang like that: "If everybody delicate a little of his love to others, the world will be a delightful Eden."
就像一首歌中所唱的那样：“只要人人都献出一点爱，这世界将变成美好的人间。”
As a song sang like that: "If everybody delicate a little of his love to others, the world will be a delightful Eden."
就像一首歌中所唱的那样：“只要人人都献出一点爱，这世界将变成美好的人间。”
应用推荐