The sun, at the end of a day's journey, made the touds look like the Garden of Eden.

劳累地旅行了一天的太阳，把云彩打扮得像伊甸园一。

youdao

To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden?

在这样荣耀威势上，在伊甸园诸树中，谁能与你相比呢。

youdao

Since Adam and Eve left the Garden of Eden, is there anyone who does not, in some way, feel like an exile?

自从亚当夏娃离开了伊甸园，有没有人，不管以何种方式，不觉得自己在流浪？

youdao

Meanwhile, the Sylvari region is a gorgeous Eden-like world filled with larger-than-life, uber-colorful plants.

FORBES: 'Guild Wars 2' Review - Part Four: Having Fun With The Asura

Butterflies and virtually fragrant flowers, often indistinguishable from each other, evoke an Eden-like harmony and invite a long stay.

WSJ: Gary Geipel: The Late Blooming of Odilon Redon

But, most of all, the park and its shuttle buses allow access to hundreds of square miles of Eden-like wilderness, a vast backcountry replete with grizzly bears, bighorn sheep and sharp Gothic mountains.

BBC: Glacier National Park by train